1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:07,634 --> 00:00:09,886
حسنا، مرة أخرى في مسقط رأسي.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:10,094 --> 00:00:12,514
ليس تحت أعظم
الظروف ولكن...

5
00:00:13,431 --> 00:00:14,682
دعونا نفعل هذا.

6
00:00:19,062 --> 00:00:21,022
-يا تشاد!
-مرحبا كريس!

7
00:00:21,064 --> 00:00:23,066
حماقة المقدسة، مهلا!

8
00:00:24,067 --> 00:00:25,902
اعتقدت أنني سوف أراك هنا.

9
00:00:26,945 --> 00:00:28,488
نعم، أليس كذلك؟ لقد مضى وقت طويل!

10
00:00:28,530 --> 00:00:32,158
ليزا سوف تكون سعيدة جدا ل
لك أن تكون هنا معها.

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,911
-نعم أنا آسف لأنه تحت
هذه الظروف.
-نعم.

12
00:00:34,953 --> 00:00:37,247
-من الصعب جدًا تصديق أنها رحلت.
-سعيد لرؤيتك يا رفاق، رغم ذلك.

13
00:00:37,288 --> 00:00:39,791
لقد كانت كذلك
سعيد أنك هنا،
هذا يعني الكثير، هل تعلم؟

14
00:00:40,083 --> 00:00:44,462
ولكن على محمل الجد، المتأنق.
كيف هو شيء صناعة الأفلام
الذهاب؟ أنت تعرف؟

15
00:00:44,504 --> 00:00:48,049
الأمور تسير على ما يرام، أعني، اه،
لقد انضممت للتو إلى الاتحاد
كعامل تصريح.

16
00:00:48,258 --> 00:00:50,218
كما تعلمون، أشق طريقي.

17
00:00:50,260 --> 00:00:51,678
أوه، هذا عظيم!

18
00:00:51,719 --> 00:00:54,013
سأكون قادرا على القول
"لقد عرفته متى!"

19
00:00:54,931 --> 00:00:56,641
-آمل ذلك!
-نعم.

20
00:00:56,683 --> 00:00:57,684
[يفتح باب المصعد]

21
00:00:59,060 --> 00:01:01,062
-كن حذرا يا بني.
- نعم شكرا أمي .

22
00:01:01,896 --> 00:01:03,273
شكرا يا أبي.

23
00:01:03,314 --> 00:01:04,816
هذا غريب حقًا.

24
00:01:04,858 --> 00:01:06,150
ها أنت ذا.

25
00:01:15,869 --> 00:01:17,495
-تشاد! هل تقوم بالتصوير؟
-أمي...

26
00:01:17,537 --> 00:01:19,205
هذا غير مناسب.

27
00:01:19,247 --> 00:01:21,082
آسف، سأضعه جانباً.

28
00:01:21,457 --> 00:01:23,459
سأقوم فقط بدفع مستحقاتي
الاحترام للعائلة.

29
00:01:23,793 --> 00:01:25,461
سألتقي بك هناك قريبا.

30
00:01:39,058 --> 00:01:40,059
هراء.

31
00:01:55,992 --> 00:01:57,410
-تشاد.
-الأب أندرسون.

32
00:01:57,452 --> 00:01:58,578
كيف حالك؟

33
00:01:58,620 --> 00:02:00,205
-آسف لخسارتك.
-شكرًا سيدي العمدة.

34
00:02:00,246 --> 00:02:01,581
-حزين جدا.
-إنه أمر محزن.

35
00:02:01,623 --> 00:02:02,957
واه... صغير جدًا.

36
00:02:02,999 --> 00:02:04,584
-يمين؟
-يمين.

37
00:02:04,626 --> 00:02:06,503
-ليس هذا وقتًا مناسبًا أبدًا.
-ماذا يمكنك أن تقول؟

38
00:02:07,337 --> 00:02:09,214
آه، أنا أكره الجنازات.

39
00:02:10,089 --> 00:02:11,132
لعنة الله...

40
00:02:12,091 --> 00:02:13,134
[يصرخ شخص من
داخل الكنيسة ]

41
00:02:13,843 --> 00:02:15,011
[صراخ الضيوف]

42
00:02:15,053 --> 00:02:16,095
ماذا؟ ما-؟

43
00:02:16,137 --> 00:02:18,306
[يستمر الصراخ]

44
00:02:18,348 --> 00:02:19,098
ماذا؟!

45
00:02:19,140 --> 00:02:20,934
[يستمر الصراخ]

46
00:02:20,975 --> 00:02:22,185
ماذا...انتظر،انتظر،
ماذا حدث!؟

47
00:02:22,227 --> 00:02:24,229
لا أعلم، إرحل.

48
00:02:24,270 --> 00:02:25,063
ماذا؟

49
00:02:25,104 --> 00:02:27,899
[يستمر الصراخ]

50
00:02:27,941 --> 00:02:29,400
ماذا يحدث؟

51
00:02:29,442 --> 00:02:31,319
[صراخ الناس]

52
00:02:31,361 --> 00:02:32,195
مقدس...

53
00:02:32,237 --> 00:02:35,156
[صراخ الناس]

54
00:02:35,198 --> 00:02:37,325
-هل يمكنك أن تقول ذلك
لي ماذا حدث؟
-لا، لا.

55
00:02:37,367 --> 00:02:39,369
ماذا! ماذا يحدث هنا؟

56
00:02:40,119 --> 00:02:41,246
يا إلهي.

57
00:02:41,287 --> 00:02:43,998
[مواصلة الصراخ]

58
00:02:44,040 --> 00:02:44,958
أمي؟!

59
00:02:45,041 --> 00:02:49,337
[الضيوف في الداخل يصرخون]

60
00:02:49,379 --> 00:02:51,339
-ماذا يحدث؟!
-هيا لنذهب!

61
00:02:51,381 --> 00:02:52,298
يا رفاق...

62
00:02:52,549 --> 00:02:54,300
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

63
00:02:54,342 --> 00:03:00,849
[يستمر الصراخ]

64
00:03:01,140 --> 00:03:02,809
كريس، كريس؟ ماذا حدث؟

65
00:03:02,851 --> 00:03:04,185
تش... اه... هناك...

66
00:03:04,227 --> 00:03:05,103
ماذا؟

67
00:03:08,106 --> 00:03:09,023
سقطت...

68
00:03:09,524 --> 00:03:10,525
نعم.

69
00:03:12,819 --> 00:03:14,529
[أنين خافت]

70
00:03:16,072 --> 00:03:17,198
النعش...

71
00:03:25,832 --> 00:03:26,791
[الحركة من الداخل
النعش]

72
00:03:26,916 --> 00:03:29,919
[الناس يصرخون و
يلهث من الخوف]

73
00:03:32,338 --> 00:03:34,340
[الناس يصرخون و
يركض]

74
00:03:34,757 --> 00:03:36,759
احصل على كريس! احصل على كريس، كريس!

75
00:03:40,763 --> 00:03:42,724
[همهمات ليزا، صراخ الضيف
و يلهث من الخوف ]

76
00:03:42,765 --> 00:03:52,775
[ليزا تلهث و
التنفس ثقيل ]

77
00:03:55,904 --> 00:03:56,905
يا إلهي. هل هي بخير؟

78
00:03:58,031 --> 00:04:03,912
[تصرخ ليزا أيها الناس
تنهد من الخوف]

79
00:04:12,003 --> 00:04:12,712
ليزا.

80
00:04:12,754 --> 00:04:13,880
[صراخ ليزا]

81
00:04:14,714 --> 00:04:19,886
[الناس يصرخون و
يركض]

82
00:04:24,349 --> 00:04:26,893
[تتنفس ليزا بقوة]

83
00:04:27,852 --> 00:04:29,896
[تصرخ ليزا بقوة،
تشاد تصرخ في خوف ]

84
00:04:30,813 --> 00:04:32,899
[تشاد يلهث من الخوف]

85
00:04:37,362 --> 00:04:38,238
ليزا.

86
00:04:39,113 --> 00:04:39,989
ليزا.

87
00:04:42,492 --> 00:04:46,996
[الناس في الخارج يصرخون]
يجب أن أرى ما يحدث.

88
00:04:47,038 --> 00:04:47,914
ليزا.

89
00:04:49,749 --> 00:04:51,167
ابنتي،

90
00:04:51,209 --> 00:04:54,879
حبيبتي...ابنتي الحلوة.

91
00:04:56,631 --> 00:04:58,633
لقد عدت.

92
00:04:59,717 --> 00:05:01,719
لقد عدت.

93
00:05:10,854 --> 00:05:13,898
إنها ليست هي! إنها ليست هي!

94
00:05:13,940 --> 00:05:22,490
[الناس يصرخون في الخارج،
جوليا تبكي]

95
00:05:24,826 --> 00:05:26,035
أين ذهبت؟

96
00:05:26,119 --> 00:05:28,288
[صافرة الشرطة في الخارج]
أين ذهبت؟

97
00:05:30,832 --> 00:05:31,749
ليزا؟

98
00:05:31,916 --> 00:05:33,334
[صفارة الشرطة، جوليا تبكي]

99
00:05:33,459 --> 00:05:36,004
-لا يمكن أن يكون، لا يمكن أن يكون!
-يعني...أعرف...

100
00:05:36,087 --> 00:05:38,173
-سنكتشف ماذا
حدث...ماذا يحدث.
-ماذا حدث؟

101
00:05:38,214 --> 00:05:40,175
لا أفهم!

102
00:05:40,216 --> 00:05:41,718
كان. نحن لا نفهم.

103
00:05:41,759 --> 00:05:44,888
هناك بعض الوضع الغريب
داخل الكنيسة وأعني...

104
00:05:44,929 --> 00:05:47,432
لا أستطيع حتى، أنا، لا أفعل...

105
00:05:47,473 --> 00:05:49,142
تشاد، أبعد تلك الكاميرا!

106
00:05:49,184 --> 00:05:50,101
آسف...

107
00:05:51,394 --> 00:05:53,396
[تستمر جوليا في البكاء]
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.

108
00:05:53,479 --> 00:05:54,981
واو كريس!

109
00:05:55,064 --> 00:05:56,691
تشاد!

110
00:05:56,816 --> 00:06:00,778
يا إلهي لم يكن ذلك
أروع القرف من أي وقت مضى؟!
[يبدأ بالصفير]

111
00:06:00,820 --> 00:06:06,826
[صافرة إنذار الشرطة، راديو ثابت
الضوضاء والصوت المحيط]

112
00:06:07,827 --> 00:06:09,829
[تقود السيارة]

113
00:06:10,538 --> 00:06:12,332
مهلا ماذا يحدث للجميع؟

114
00:06:13,208 --> 00:06:14,501
إنه دوم هنا.

115
00:06:15,126 --> 00:06:17,921
تصوير أول فيلم وثائقي لي
مع العصابة.

116
00:06:17,962 --> 00:06:21,132
لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا أقول،
نحن وراء الكواليس.

117
00:06:21,174 --> 00:06:23,968
على أية حال، سأقدم العصابة
لك لذلك لدينا تشاد.

118
00:06:24,594 --> 00:06:26,596
ماذا يحدث يا صاح؟
يا صديقي. يا صديقي.

119
00:06:26,846 --> 00:06:29,432
لقطات من خلف الكواليس.
سريع. وانطلق!

120
00:06:30,350 --> 00:06:32,602
حسنًا، أعتقد أنني سأفعل
أخبرهم أنني أقود

121
00:06:32,644 --> 00:06:35,438
صديقي المكسور من
تورونتو إلى مسقط رأسي.

122
00:06:35,688 --> 00:06:38,066
إذا كان لديكم يا رفاق فريكين
رخصة يمكنك استئجار سيارة.

123
00:06:38,107 --> 00:06:42,278
-حسنا، أرى كيف هو.
-لكن اه كلا! القيادة
إلى مسقط رأسي،

124
00:06:42,320 --> 00:06:43,530
عادت الفتاة من
الرجال القتلى.

125
00:06:43,571 --> 00:06:44,822
نعم.

126
00:06:44,864 --> 00:06:45,573
نحن ذاهبون لمعرفة ذلك
ماذا يحدث.

127
00:06:45,615 --> 00:06:47,158
لا أعرف

128
00:06:47,200 --> 00:06:48,993
ماذا لديك لتقوله
حول هذه السيدة
مساعد المدير؟

129
00:06:49,035 --> 00:06:50,328
اه، أعتقد أن هذا يمكن
يكون استراحة كبيرة لدينا.

130
00:06:50,370 --> 00:06:52,997
أعتقد أن هذا سوف يحدث
ليكون عظيما بالنسبة لنا،

131
00:06:53,039 --> 00:06:55,959
لقد أردت دائما أن أفعل
أفلام وثائقية، هل تعلم؟

132
00:06:56,000 --> 00:06:59,462
لم أر شيئا مثل
هذا. هذا هو القرف الحقيقي.

133
00:06:59,504 --> 00:07:01,673
اه...أعتقد أن الأمر سيحدث
ليكون عظيما.

134
00:07:01,714 --> 00:07:04,926
أعتقد أنها فرصة عظيمة
لتتعلم و...

135
00:07:04,968 --> 00:07:06,344
أفضل من PAing.

136
00:07:06,386 --> 00:07:07,595
طريقة سخيف أفضل من PAing!

137
00:07:07,762 --> 00:07:10,473
تعبت من هذا القرف، تم القيام به
ذلك لفترة طويلة جدًا.

138
00:07:11,474 --> 00:07:13,643
لا أعرف، أنا فقط لا أعرف.

139
00:07:13,685 --> 00:07:16,437
أعني، لقد عرفت
ليزا منذ ذلك الحين، نحن
كنا في المدرسة الثانوية معا..

140
00:07:16,479 --> 00:07:17,605
المدرسة الابتدائية...

141
00:07:17,647 --> 00:07:20,400
إنها فقط...هي
كان دائما غريبا.

142
00:07:20,441 --> 00:07:23,236
وحتى والدتها وعائلتها
انها مجرد...

143
00:07:23,278 --> 00:07:27,323
أعني أنها استخدمت
ليقول أن منزلها
كان مسكونًا بهذا الشيطان.

144
00:07:27,365 --> 00:07:31,828
هي... حتى أنها رسمت
لي صورة
منها مرة واحدة. إنه أمر مخيف.

145
00:07:31,870 --> 00:07:34,205
أنا فقط، لا أعرف
ماذا تفكر.

146
00:07:34,247 --> 00:07:36,374
أنا حقا لا أعرف
ماذا تفكر.

147
00:07:36,916 --> 00:07:37,876
كاتي.

148
00:07:38,751 --> 00:07:40,587
هل سنعود بالقطار؟

149
00:07:41,671 --> 00:07:43,298
أنا لا أعتقد حتى، لا أعتقد
معرفة ما إذا كان هذا خيارًا.

150
00:07:43,339 --> 00:07:44,048
بالمناسبة، لا يوجد قطار.

151
00:07:44,090 --> 00:07:44,841
عظيم، نعم، ترى؟

152
00:07:44,883 --> 00:07:45,925
لا يوجد قطار!؟

153
00:07:45,967 --> 00:07:47,635
نحن عالقون هنا، عظيم!

154
00:07:47,677 --> 00:07:49,596
ماذا تقصد هناك
لا قطار !؟

155
00:07:49,637 --> 00:07:50,805
حسنًا، هناك...
هناك حافلة واحدة.

156
00:07:50,847 --> 00:07:53,224
[تشغيل الموسيقى في الراديو]

157
00:07:53,266 --> 00:07:54,225
حسنًا،

158
00:07:54,267 --> 00:07:56,769
في 3... تخويف
القرف منها.

159
00:07:56,811 --> 00:07:57,520
تمام.

160
00:07:57,604 --> 00:07:58,730
مستعد؟

161
00:08:00,106 --> 00:08:02,942
تمام؟ 1، 2، 3...

162
00:08:02,984 --> 00:08:04,944
[صرخات كاتي]
يا إلهي!

163
00:08:04,986 --> 00:08:07,739
[تشاد ودوم يضحكون]

164
00:08:07,780 --> 00:08:09,782
أنتم يا رفاق متسكعون سخيف.

165
00:08:09,824 --> 00:08:11,910
[كاتي تضحك]
أوه، أنت تبدو وحشيًا جدًا
عندما تكون خائفاً،

166
00:08:11,951 --> 00:08:13,953
-أنا أحب ذلك!
-صباح الخير!

167
00:08:14,204 --> 00:08:16,206
-حسنا، نحن هنا!
مدينة مينتو،
-نعم!

168
00:08:16,831 --> 00:08:18,958
-هاريستون.
-نعم!

169
00:08:19,000 --> 00:08:21,294
-أحضرت لكم سكان المدينة.
-نعم!

170
00:08:21,336 --> 00:08:22,795
-كيف تشعرون يا رفاق؟
-نعم!

171
00:08:22,837 --> 00:08:24,589
[تشاد ودوم يضحكان]

172
00:08:24,631 --> 00:08:26,216
-هل يمكنك أن تكون أكثر حماسا دوم؟
-وو. [ضحكة مكتومة]

173
00:08:26,257 --> 00:08:27,592
أيدي الجاز، أيدي الجاز.

174
00:08:27,634 --> 00:08:29,177
[دوم يضحك]

175
00:08:29,260 --> 00:08:31,554
-حسناً، جاهزين لذلك؟
-ادخل، هيا
في، هيا في.

176
00:08:31,804 --> 00:08:33,139
جاهز؟ يذهب.

177
00:08:34,432 --> 00:08:35,850
[نقرات الكاميرا]

178
00:08:38,436 --> 00:08:40,146
حسنا، هناك يا شباب.

179
00:08:40,188 --> 00:08:41,981
هذا هو المكان الذي عاشت فيه ليزا.

180
00:08:43,399 --> 00:08:45,401
هذا هو المكان الذي يوجد فيه الزومبي
حياة هاريستون؟

181
00:08:46,778 --> 00:08:48,321
إنه أمر فظيع يا رجل.

182
00:08:48,363 --> 00:08:50,031
نعم يا صاح. نعم.

183
00:08:53,034 --> 00:08:54,410
-رائع.
-نعم.

184
00:08:56,496 --> 00:08:59,165
اه. حسنًا يا صاح.

185
00:09:00,208 --> 00:09:02,210
إنه مكان رائع يا رجل.

186
00:09:03,127 --> 00:09:05,088
والسيدة تايلور؟

187
00:09:05,129 --> 00:09:06,756
كيف حالها؟

188
00:09:07,006 --> 00:09:08,341
إنها جيدة.

189
00:09:09,133 --> 00:09:11,135
الوجبات الخفيفة، أريد المزيد من الوجبات الخفيفة.

190
00:09:11,845 --> 00:09:12,846
أمي لديها الكثير من الطعام.

191
00:09:12,887 --> 00:09:14,430
يا إلهي، لقد استعدنا.

192
00:09:16,516 --> 00:09:18,518
-مرحبا مرحبا!
-يا أمي.

193
00:09:18,560 --> 00:09:20,478
مرحبًا بك في بيتك. إنه
من الجيد رؤيتك.

194
00:09:20,520 --> 00:09:22,146
هذه كاتي.

195
00:09:22,188 --> 00:09:24,524
-مرحبا، لطيف في النهاية
مقابلتك. مرحبًا.
-سعيد بلقائك!

196
00:09:24,566 --> 00:09:26,192
-و اه، هذه باتريشيا.
-مرحبا سيدة تايلور.

197
00:09:26,234 --> 00:09:27,944
-أهلاً!
-كيف حالك؟ هنا، انتزاع
هذا لثانية واحدة.

198
00:09:27,986 --> 00:09:29,070
نحن نقوم بالتصوير بالفعل، حسنًا!

199
00:09:29,112 --> 00:09:29,946
كيف حالك؟

200
00:09:29,988 --> 00:09:30,780
أنا عظيم.

201
00:09:30,822 --> 00:09:31,781
-اتصل بي دوم.
-دوم؟

202
00:09:31,823 --> 00:09:32,782
-حسنا
-نسياه،

203
00:09:33,157 --> 00:09:35,159
انسوا أمره، فهو مرتفع.

204
00:09:36,786 --> 00:09:38,788
أنا أشم رائحة الطعام!

205
00:09:39,038 --> 00:09:40,248
يا فتى.

206
00:09:40,582 --> 00:09:41,374
مهلا،

207
00:09:42,000 --> 00:09:42,625
نيكول.

208
00:09:43,251 --> 00:09:45,295
رائحة الطعام مذهلة.

209
00:09:45,962 --> 00:09:47,297
لا أحد يطبخ أفضل من أمي.

210
00:09:47,338 --> 00:09:49,132
حسنًا، لن أقول ذلك.

211
00:09:49,757 --> 00:09:50,967
حسنا، تستمتع.

212
00:09:51,009 --> 00:09:52,510
الطبخ المنزلي!

213
00:09:53,261 --> 00:09:55,847
نحن نصور الأكل. تمام.

214
00:09:57,849 --> 00:10:01,311
-نعم! الانتقام بالنسبة لي،
لتلك مزحة السيارة!
-سنعيده!

215
00:10:02,687 --> 00:10:03,730
شاهده وهو يصرخ!

216
00:10:08,526 --> 00:10:09,861
أهلاً أخي، هل لديك أي أوراق؟

217
00:10:10,111 --> 00:10:11,988
اه... لا، في الواقع.

218
00:10:12,030 --> 00:10:13,656
لا؟ لقد حصلت على برعم لطيف هنا.

219
00:10:14,240 --> 00:10:15,533
-هل تريد أن لفة؟
-لديك برعم؟

220
00:10:15,575 --> 00:10:16,201
نعم، هل تريد التدحرج؟

221
00:10:16,242 --> 00:10:17,285
نعم أنا كذلك.

222
00:10:18,578 --> 00:10:20,288
-أنت ترغب في ذلك، أليس كذلك؟
-هذا مزيف.

223
00:10:20,330 --> 00:10:21,456
-هل أحببت ذلك.
-هذا مزيف.

224
00:10:21,539 --> 00:10:22,207
أنظر إليه.

225
00:10:22,290 --> 00:10:23,374
حسنًا، توقف، استرخِ فحسب.

226
00:10:23,416 --> 00:10:24,083
أنظر إليها، هيا!

227
00:10:24,125 --> 00:10:25,210
انها وهمية.

228
00:10:25,251 --> 00:10:26,377
-المسها.
-آه هذا حقيقي يا صاح!

229
00:10:26,419 --> 00:10:27,837
المسها!

230
00:10:27,879 --> 00:10:29,422
[تشاد يضحك]
لقد حصلت على، احصل على
اللعنة بعيدا عن,

231
00:10:29,464 --> 00:10:30,507
[كاتي تضحك]
ابتعد عني يا صاح
أنا جادة.

232
00:10:30,548 --> 00:10:31,925
ابتعد عني.

233
00:10:31,966 --> 00:10:33,176
[كاتي تضحك]
-يا صديقي، قم باللعنة
بعيدا عني.

234
00:10:33,218 --> 00:10:34,427
-لقد كنت أحتفظ بهذا من أجل
بعض الوقت بالنسبة لك.

235
00:10:34,469 --> 00:10:35,637
[كاتي تضحك]
لقد كنت أحتفظ به -

236
00:10:35,845 --> 00:10:37,680
-هيا!
-ابتعدي
مني يا صاح!

237
00:10:37,722 --> 00:10:39,682
سأبدأ بالتأرجح،
يا صديقي ولن تفعل ذلك أبداً

238
00:10:39,724 --> 00:10:40,892
إنه لطيف، إنه مجرد
علة صغيرة!

239
00:10:40,934 --> 00:10:42,519
-إنها مجرد حشرة صغيرة.
-تشاد؟!

240
00:10:42,560 --> 00:10:44,103
-أنا آسف جدًا سيدة تايلور.
-ماذا تفعل؟!

241
00:10:44,145 --> 00:10:46,022
-أنا آسف جدًا سيدة تايلور.
- وهذا كثير من الشتم.

242
00:10:46,064 --> 00:10:48,066
-نعم أفهم. و
على الرغم من أن ابنك-
-تشاد!

243
00:10:48,107 --> 00:10:49,108
تشاد.

244
00:10:49,150 --> 00:10:50,818
ابنك، لديه
علة في يده.

245
00:10:50,860 --> 00:10:52,111
-تعرفين أنني أحب المزاح.
-أنا آسف جدا.

246
00:10:52,153 --> 00:10:53,238
أنا آسف جدا.

247
00:10:53,780 --> 00:10:54,989
[كاتي تضحك]
حسنًا، أعطيني قلبًا
الهجوم هناك.

248
00:10:55,365 --> 00:10:58,076
[ حفيف الورق ]
-هذا، هذا ما قالته
رأت.

249
00:10:58,117 --> 00:10:59,035
-رائع.

250
00:10:59,077 --> 00:11:00,703
-اختلط عليه الأمر.
-يمين؟

251
00:11:00,745 --> 00:11:03,831
[الناس يصرخون في الفيديو]

252
00:11:04,999 --> 00:11:05,834
هذا كل شيء.

253
00:11:06,042 --> 00:11:06,960
ما هذا؟

254
00:11:07,001 --> 00:11:08,837
[الناس يصرخون من الخوف]

255
00:11:08,878 --> 00:11:12,882
[صراخ الناس]
احصل على كريس، احصل على كريس!

256
00:11:12,924 --> 00:11:14,926
[التقديم السريع]

257
00:11:14,968 --> 00:11:15,760
[نقرات لوحة المفاتيح]
أنظر إليها!

258
00:11:15,802 --> 00:11:17,136
يسوع المسيح يا رجل.

259
00:11:17,512 --> 00:11:18,096
[نقرات لوحة المفاتيح]

260
00:11:19,138 --> 00:11:21,140
[جوليا تبكي]
كان هناك حالة في الداخل
الكنيسة و...

261
00:11:21,182 --> 00:11:22,934
-هذه الأم، أليس كذلك؟
-لا أعرف.

262
00:11:22,976 --> 00:11:24,269
اسمع، علينا أن نبدأ
مع الأم.

263
00:11:24,435 --> 00:11:26,020
يجب علينا، علينا إجراء مقابلة
الأم.

264
00:11:26,062 --> 00:11:27,021
-نعم.
- ومن هنا نبدأ.

265
00:11:27,063 --> 00:11:28,606
-أنا أفهم أننا يجب
مقابلة-

266
00:11:28,648 --> 00:11:30,358
-الناس لا يصرخون هكذا
إلا إذا كانوا يعرفون شيئا!

267
00:11:30,483 --> 00:11:32,277
يا شباب! هل يمكنني الحصول على
يا رفاق الحلوى
أو الفشار أو شيء من هذا؟

268
00:11:32,318 --> 00:11:33,444
أوه لا، شكرا لك.

269
00:11:33,570 --> 00:11:34,904
نحن بخير شكرا لك
رغم ذلك كثيرا.

270
00:11:34,988 --> 00:11:35,864
السيدة تايلور.

271
00:11:36,948 --> 00:11:38,241
كخادم الكنيسة،

272
00:11:38,867 --> 00:11:41,202
ما هو رأيك
على الحادثة
الذي حدث للتو؟

273
00:11:42,453 --> 00:11:43,663
آسف ولكن...

274
00:11:43,705 --> 00:11:44,414
مع الجنازة.

275
00:11:44,914 --> 00:11:47,125
نعم أنا...لا أريد
للحديث عن ذلك.

276
00:11:47,166 --> 00:11:49,377
أنا فقط أشعر أنه ينبغي لنا فقط
احتفظ بها في المدينة، هل تعلم؟

277
00:11:49,419 --> 00:11:50,920
حتى نعرف ما نحن عليه
التعامل مع.

278
00:11:50,962 --> 00:11:53,256
وأنت لطيف فقط
من المجيء إلى هنا...

279
00:11:54,090 --> 00:11:55,967
أعتقد أن الناس
نوع من الحصول على
مستاء من ذلك، هل تعلم؟

280
00:11:56,301 --> 00:12:02,140
هل هناك أي شيء
في الكتاب المقدس الذي قد يفسر
شيئا عما حدث؟

281
00:12:02,182 --> 00:12:07,187
نعم نعم هناك...
هناك ولكن أشعر أننا
يجب أن تترك هذا فقط.

282
00:12:07,854 --> 00:12:09,856
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق
انها لا تزال مفقودة.

283
00:12:12,317 --> 00:12:14,319
عندما تقول أنها مفقودة،
تقصد ليزا؟

284
00:12:14,819 --> 00:12:15,570
نعم.

285
00:12:16,196 --> 00:12:17,405
إنه...إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

286
00:12:17,739 --> 00:12:21,492
أعني أنها ذهبت لمدة أربعة
أيام. لم يراها أحد.

287
00:12:21,743 --> 00:12:23,453
أنا خائف من الخروج.

288
00:12:23,578 --> 00:12:26,623
لذا... يا رفاق يجب أن فقط
اسمحوا لي أن أفعل الحديث.

289
00:12:26,664 --> 00:12:29,334
يمكن أن تكون غريبة حقًا، حسنًا؟

290
00:12:29,876 --> 00:12:31,169
أنا فقط لا أريد إخافتها.

291
00:12:31,211 --> 00:12:33,046
ماذا تقصد غريب، كيف؟

292
00:12:33,880 --> 00:12:34,964
سترى. لكن...

293
00:12:35,006 --> 00:12:36,799
ماذا، هل هي عنيفة؟

294
00:12:37,091 --> 00:12:39,969
لا، إنها مجرد مجنونة قليلاً.

295
00:12:41,554 --> 00:12:44,349
حسنا، أنا أعرف الكاراتيه.

296
00:12:45,433 --> 00:12:47,435
حسنًا، إنها تعرف الجنون، لذا...

297
00:12:48,645 --> 00:12:51,147
حسنًا، سيفعل سينسي ذلك
يجادل بهذا المنطق.

298
00:12:55,318 --> 00:12:56,653
الباب مفتوح.

299
00:12:58,279 --> 00:13:00,281
مرحباً سيدة هاريس؟

300
00:13:00,823 --> 00:13:01,950
دعنا ندخل فقط.

301
00:13:04,953 --> 00:13:06,287
سيدة هاريس؟

302
00:13:07,121 --> 00:13:09,207
تشاد أعتقد أن هذا ينكسر
والدخول
يجب أن نغادر ونعود -

303
00:13:09,249 --> 00:13:11,584
-إنها تعرفني. لا بأس.
-الباب مفتوح.

304
00:13:11,626 --> 00:13:12,919
سيدة هاريس؟

305
00:13:13,837 --> 00:13:15,588
مرحبا، انها تشاد؟

306
00:13:15,922 --> 00:13:17,841
نحن هنا للحديث عن
ابنتك.

307
00:13:19,384 --> 00:13:20,802
مرحبًا.

308
00:13:22,428 --> 00:13:24,138
ربما في الغرفة الخلفية؟

309
00:13:25,098 --> 00:13:25,932
مرحبًا؟

310
00:13:27,350 --> 00:13:28,059
مرحبًا؟ السيدة هاريس.

311
00:13:28,101 --> 00:13:29,143
دعونا فقط نغادر.

312
00:13:29,185 --> 00:13:30,395
[تصرخ جوليا]

313
00:13:30,436 --> 00:13:32,397
[تصرخ جوليا]
قف. يا شباب، صه.

314
00:13:32,438 --> 00:13:33,398
[تصرخ جوليا]

315
00:13:33,439 --> 00:13:34,649
[تصرخ جوليا]
الطابق السفلي.

316
00:13:34,691 --> 00:13:44,701
[تصرخ جوليا]

317
00:13:55,879 --> 00:13:56,921
[تصرخ جوليا]
السيدة هاريس.

318
00:13:57,463 --> 00:13:58,339
هل أنت بخير؟

319
00:13:59,007 --> 00:13:59,841
ماذا؟

320
00:14:00,383 --> 00:14:01,801
هل أنت بخير سيدة هاريس.

321
00:14:01,843 --> 00:14:03,803
اخرج! اخرج!

322
00:14:03,845 --> 00:14:04,679
لديها سكين.

323
00:14:04,721 --> 00:14:06,723
اخرج اخرج. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

324
00:14:07,557 --> 00:14:09,517
-اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
-يا إلهي! ماذا!

325
00:14:09,559 --> 00:14:10,435
يا إلهي.

326
00:14:10,476 --> 00:14:12,478
أيتها العاهرة اللعينة المجنونة!

327
00:14:14,147 --> 00:14:16,316
-يسوع اللعين.
- ماذا فعلت بحق الجحيم
أقول لها يا رجل؟

328
00:14:16,900 --> 00:14:19,819
ابنتها، مثل ليزا. أنا
اذكرها في المدرسة

329
00:14:19,861 --> 00:14:22,739
اعتادت أن تقفز من مقعدها
وتصعد على كرسيها

330
00:14:22,780 --> 00:14:25,783
وابدأ بالصراخ مثل هناك
كان شيطان هناك.

331
00:14:26,367 --> 00:14:28,369
لقد كانت تخيفنا جميعاً.

332
00:14:29,370 --> 00:14:30,705
ربما هي مجرد مجنونة.

333
00:14:30,747 --> 00:14:32,540
وماذا عن والدها
هل كان موجودا؟

334
00:14:33,666 --> 00:14:37,754
لم تقل أمي أنه
انتحر
عندما كنت صغيرا حقا.

335
00:14:39,005 --> 00:14:41,007
لا أعرف ماذا
حدث ولكن...

336
00:14:42,050 --> 00:14:43,259
حزين.

337
00:14:44,886 --> 00:14:45,803
وهذا كل شيء.

338
00:14:45,845 --> 00:14:46,888
رائع.

339
00:14:48,014 --> 00:14:50,266
يو لا أستطيع أن أصدقك
امتلكت هذا المكان يا رجل

340
00:14:50,308 --> 00:14:51,684
انتظر حتى ترى في الداخل.

341
00:14:51,726 --> 00:14:53,102
هذا رائع.

342
00:14:54,020 --> 00:14:55,396
رائع.

343
00:14:55,438 --> 00:14:56,523
[الناس يضحكون ويتحدثون
في الخلفية]

344
00:14:56,606 --> 00:14:59,359
لذلك أعني مثل، بعد
توفي والدي.

345
00:15:00,109 --> 00:15:04,364
أنا اه. كان لي هذا غريب
الحلم حيث رأيته.

346
00:15:04,948 --> 00:15:08,034
وقال لي أن
اتبع حلمي
من أن يصبح مخرجًا سينمائيًا.

347
00:15:09,410 --> 00:15:11,996
ترددت في سؤال أمي
إذا كانت بخير.

348
00:15:12,038 --> 00:15:14,999
لكن عندما قلت لها
هي في الواقع
كان لديه حلم مماثل.

349
00:15:17,001 --> 00:15:18,419
ولذا طلبت مني أن أذهب.

350
00:15:19,170 --> 00:15:23,466
لذلك بعت هذا المكان واشتريته
لها المنزل وخرجت.

351
00:15:25,051 --> 00:15:28,721
أردت لها أن تنتقل للعيش مع
لي ولكن لا توجد طريقة أستطيع ذلك
أخرجها من البلدة الصغيرة.

352
00:15:28,847 --> 00:15:35,353
أعني، كل أصدقائها
هنا،
الكنيسة، كل شيء هكذا...

353
00:15:36,646 --> 00:15:38,690
أعني أنني مازلت أعود
كل عطلات نهاية الأسبوع للزوجين،

354
00:15:39,399 --> 00:15:40,984
هذا المكان سوف يكون دائما المنزل.

355
00:15:41,901 --> 00:15:45,238
شادري، الآن لديك
لنا كعائلتك أيضا.

356
00:15:45,280 --> 00:15:47,448
أوه نعم،

357
00:15:48,408 --> 00:15:49,659
أنا سعيد جدًا أيضًا.

358
00:15:49,701 --> 00:15:51,452
يا لها من لحظة حميمة.

359
00:15:51,494 --> 00:15:54,664
دعونا يهتف للعائلة المختارة.

360
00:15:55,331 --> 00:15:56,082
نعم.

361
00:15:56,124 --> 00:15:56,833
نعم حتى النهاية.

362
00:15:56,875 --> 00:15:57,917
صحة.

363
00:15:57,959 --> 00:16:00,003
حتى النهاية. ك
أمر واقع.

364
00:16:00,044 --> 00:16:02,964
السيدات والسادة،
هل يمكنني الحصول على انتباهكم
لثانية واحدة؟

365
00:16:03,756 --> 00:16:05,550
تشاد عادت.

366
00:16:05,717 --> 00:16:06,843
[يضحك]

367
00:16:07,635 --> 00:16:08,636
[تنهد]

368
00:16:08,678 --> 00:16:09,429
كان ذلك ممتعاً.

369
00:16:09,470 --> 00:16:10,138
لذا.

370
00:16:10,180 --> 00:16:11,139
كنت بحاجة لذلك.

371
00:16:11,181 --> 00:16:11,806
نعم.

372
00:16:12,223 --> 00:16:13,183
كنت بحاجة لتلك الضحكة.

373
00:16:13,224 --> 00:16:14,475
نعم وهذا المشروب.

374
00:16:14,517 --> 00:16:17,103
وهذا المشروب. يضحك
والمشروبات.

375
00:16:17,437 --> 00:16:19,439
ما رأيك يا رفاق ينبغي لنا
استدعاء الفيلم الوثائقي؟

376
00:16:22,483 --> 00:16:24,986
أتعلم. ينبغي لنا
ضع علامة استفهام.

377
00:16:25,486 --> 00:16:26,821
مجرد علامة استفهام.

378
00:16:26,863 --> 00:16:29,616
إنه الآن، ولكن يجب
فكر في شيء ما.

379
00:16:29,657 --> 00:16:30,200
ماهر.

380
00:16:30,325 --> 00:16:31,659
يو تشاد!

381
00:16:32,368 --> 00:16:33,203
مرحبًا كريس.

382
00:16:33,286 --> 00:16:33,995
يا.

383
00:16:34,120 --> 00:16:34,913
ما الأمر يا صديقي؟

384
00:16:35,038 --> 00:16:36,706
هنا للانضمام لي لبعض غانجا.

385
00:16:36,873 --> 00:16:38,875
أنا لا أقول لا لذلك أبدا. تعال.

386
00:16:39,834 --> 00:16:41,836
ما زلت أصور الفيلم الذي أراه.

387
00:16:42,045 --> 00:16:44,047
دائما، دائما، كما تعلمون.

388
00:16:44,589 --> 00:16:45,673
هذه كاتي.

389
00:16:45,715 --> 00:16:46,716
-مرحبا مرحبا.
-مرحباً كيف حالك؟

390
00:16:46,758 --> 00:16:48,134
جيد. كيف حالك؟

391
00:16:48,176 --> 00:16:49,594
-وهذا دوم.
-هاي كيف الحال؟

392
00:16:49,636 --> 00:16:50,386
جيد جدا. ماذا عنك؟

393
00:16:50,428 --> 00:16:51,846
جيد، جيد، جيد.

394
00:16:52,096 --> 00:16:54,057
-لا تهتم بالكاميرا.
-أرى أنك حصلت على عدد قليل
المفاصل هناك.

395
00:16:54,098 --> 00:16:56,184
-نعم تريد بعض؟
-يبدو أنك كذلك
قضاء وقت ممتع،

396
00:16:56,392 --> 00:16:57,435
نعم.

397
00:16:57,602 --> 00:16:58,811
اعتقدت أنني سأفعل
كن وحيدا هذه الليلة.

398
00:16:58,978 --> 00:17:00,688
كم كانت تلك الجنازة سخيفة.

399
00:17:00,730 --> 00:17:01,272
أنا أعرف.

400
00:17:01,773 --> 00:17:03,191
لم يسبق لي أن رأيت
أي شيء مثل ذلك.

401
00:17:03,233 --> 00:17:05,235
مثل... هل ما زلنا
تبحث عنها؟

402
00:17:05,693 --> 00:17:06,819
وما زالوا يبحثون عنها.

403
00:17:06,861 --> 00:17:07,946
-نعم.
-ولكن أين هي؟

404
00:17:08,029 --> 00:17:09,364
هذا هو السؤال.

405
00:17:09,572 --> 00:17:11,491
يعني سمعت عن حالات
مثل هذا قبل أن تعرف.

406
00:17:11,533 --> 00:17:13,701
الناس الذين تعرفهم... يستيقظون
من بين الأموات.

407
00:17:13,743 --> 00:17:15,912
ولكن الشيء هو أنهم
لم تكن حقا ميتا.

408
00:17:15,954 --> 00:17:17,997
الناس يستيقظون بينما هم
تم دفنها بالفعل.

409
00:17:18,831 --> 00:17:20,208
إنه... إنه أمر غريب.

410
00:17:20,250 --> 00:17:21,334
هذا مقلق للغاية.

411
00:17:22,085 --> 00:17:22,627
ما هذا؟

412
00:17:22,669 --> 00:17:23,878
مقلق.

413
00:17:24,712 --> 00:17:25,547
شكرًا لك.

414
00:17:25,588 --> 00:17:26,506
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

415
00:17:28,925 --> 00:17:30,009
مهلا، من هذا.

416
00:17:30,051 --> 00:17:32,345
مرحبا، مرحبا،

417
00:17:33,137 --> 00:17:35,849
-مرحبا، انه لطيف جدا.
-الجميع، هذا سبوك.

418
00:17:36,057 --> 00:17:38,685
يأتي ويذهب كلما
يرضي.

419
00:17:38,726 --> 00:17:39,644
نعم يفعل.

420
00:17:39,686 --> 00:17:41,020
أوه، إنه وسيم جدًا.

421
00:17:41,354 --> 00:17:42,814
حسنًا. هذا هو ذلك.

422
00:17:42,856 --> 00:17:44,399
أي شخص يهتم بالبقاء
لآخر؟

423
00:17:44,607 --> 00:17:46,734
لا، أنا متعب حقا.
شكرا لك رغم ذلك.

424
00:17:46,776 --> 00:17:47,318
لا بأس.

425
00:17:47,360 --> 00:17:48,194
سأبقى لواحدة.

426
00:17:48,236 --> 00:17:49,696
-نعم.
- نعم نعم أنا في الأسفل .

427
00:17:49,821 --> 00:17:52,240
لقد نشأنا معًا، اللعنة علينا
عمليا الاخوة كما تعلمون.

428
00:17:52,282 --> 00:17:53,741
نعم، نعم، نعم.

429
00:17:53,783 --> 00:17:55,577
هو وأنا سنكون
سخيف حولها
في المدينة التي تعرفها.

430
00:17:55,618 --> 00:17:57,328
الوقوع في المشاكل والهراء.

431
00:17:57,620 --> 00:17:59,747
نعم يبدو أنك بالفعل
أوقعت نفسك في مشكلة.

432
00:18:00,123 --> 00:18:01,916
سيئاتي سيئة. كان ذلك
نكتة سيئة، نكتة سيئة.

433
00:18:01,958 --> 00:18:05,461
لا، لا بأس، أي نكتة تشل
أسفل معي أخي.

434
00:18:05,712 --> 00:18:07,213
نعم، نعم، نعم، فقط أعط
لي ثانية يا صاح.

435
00:18:10,258 --> 00:18:11,259
اللعنة المقدسة!

436
00:18:11,301 --> 00:18:11,843
ماذا؟

437
00:18:11,968 --> 00:18:13,303
ما هي اللعنة هذا؟

438
00:18:13,469 --> 00:18:14,012
ماذا؟

439
00:18:14,179 --> 00:18:15,972
هناك في المنزل!

440
00:18:16,723 --> 00:18:17,765
[أعطال الكاميرا]

441
00:18:19,726 --> 00:18:20,643
دوم حذرا.

442
00:18:20,685 --> 00:18:21,686
[زلات دوم]

443
00:18:23,563 --> 00:18:25,106
يا اللعنة.

444
00:18:25,815 --> 00:18:27,108
أرى شخص ما، المتأنق.

445
00:18:28,693 --> 00:18:29,277
دوم.

446
00:18:29,652 --> 00:18:31,279
[يفتح الباب]

447
00:18:31,654 --> 00:18:34,157
كريس، كريس حيث اللعنة
هل أنت ذاهب يا صاح!

448
00:18:34,699 --> 00:18:35,408
كريس!

449
00:18:37,493 --> 00:18:38,578
ما هي اللعنة هذا؟

450
00:18:41,039 --> 00:18:42,123
يبدو الأمر كذلك.

451
00:18:43,958 --> 00:18:44,918
[صراخ ليزا]

452
00:18:44,959 --> 00:18:45,877
يا القرف!

453
00:18:46,252 --> 00:18:48,546
يا القرف، يا القرف! [الكاميرا
مواطن الخلل] تشاد! تشاد!

454
00:18:48,880 --> 00:18:50,131
تشاد!

455
00:18:51,007 --> 00:18:52,342
[أعطال الكاميرا]

456
00:18:52,592 --> 00:18:54,177
ماذا حدث؟

457
00:18:54,219 --> 00:18:57,013
يا صاح، الفتاة الميتة اللعينة
يا صاح، الفتاة الميتة ليزا.

458
00:18:57,055 --> 00:18:57,722
ماذا؟

459
00:18:57,764 --> 00:18:58,848
من؟

460
00:18:58,890 --> 00:19:00,350
ليزا ، اللعين
فتاة ميتة يا رجل,

461
00:19:00,433 --> 00:19:02,352
لقد ذهبت إلى ممارسة الجنس مع كريس
المنزل الآن، يا صاح.

462
00:19:02,393 --> 00:19:03,645
ماذا تفعل - ماذا تقصد؟

463
00:19:03,770 --> 00:19:05,396
لقد مشيت للتو من
عبر الطريق يا رجل

464
00:19:05,438 --> 00:19:07,524
ذهبت إلى منزل كريس
ما أقول لك، المتأنق.

465
00:19:07,607 --> 00:19:08,274
[صراخ كريس]

466
00:19:08,525 --> 00:19:09,526
لماذا أحضرتني إلى هنا يا رجل؟

467
00:19:09,817 --> 00:19:10,902
[صراخ كريس]
-هل سمعت ذلك؟
-اللعنة.

468
00:19:10,985 --> 00:19:12,111
لماذا أحضرتني إلى هنا يا رجل؟

469
00:19:12,612 --> 00:19:15,865
لا، لا، لا يا شباب، تشاد، كاتي.
لا تدخل هناك.

470
00:19:17,450 --> 00:19:18,243
ماذا.

471
00:19:18,284 --> 00:19:19,953
يا إلهي.

472
00:19:19,994 --> 00:19:21,579
[يصرخ في الفرح]

473
00:19:21,621 --> 00:19:22,789
يا كريس!

474
00:19:22,956 --> 00:19:24,123
أعتبر ببطء! [يضحك
ويصرخ من الفرح ]

475
00:19:24,165 --> 00:19:24,916
لا أستطيع-

476
00:19:25,583 --> 00:19:27,836
[تصرخ وتضحك من الفرح]

477
00:19:28,127 --> 00:19:30,088
سهل، سهل! لا أستطيع أن أصدق ذلك!

478
00:19:30,129 --> 00:19:35,260
[تصرخ وتضحك من الفرح]

479
00:19:35,301 --> 00:19:37,011
لا أستطيع أن أصدق هذا!

480
00:19:37,762 --> 00:19:41,266
أنت تمشي! أنت تمشي!

481
00:19:42,433 --> 00:19:44,227
من فضلك قل لي أنني لا أحلم،

482
00:19:44,727 --> 00:19:46,688
إنه... هذا صحيح! هذا صحيح!

483
00:19:46,729 --> 00:19:48,690
إنه حقيقي!

484
00:19:48,731 --> 00:19:51,484
انها حقيقية جدا!

485
00:19:51,734 --> 00:19:54,612
[تضحك من الفرح]

486
00:19:54,654 --> 00:19:57,282
يوم سعيد. يا كريس.

487
00:19:57,824 --> 00:20:00,076
[لهاث]

488
00:20:00,118 --> 00:20:01,786
لا بأس. نعم فقط...

489
00:20:02,078 --> 00:20:03,580
التعود على ذلك هو كل شيء.

490
00:20:03,621 --> 00:20:06,583
أوه نعم نعم. أوه واو.

491
00:20:10,837 --> 00:20:12,964
يا رجل ماذا... ماذا حدث؟

492
00:20:14,549 --> 00:20:16,885
سيكون هذا رائعًا
فيلم هوليوود الخاص بك.

493
00:20:16,926 --> 00:20:17,677
تشاد.

494
00:20:18,011 --> 00:20:18,553
لذا،

495
00:20:19,888 --> 00:20:21,139
كنت خائفة بلا خجل.

496
00:20:21,514 --> 00:20:24,559
لكنها دخلت من خلاله
النافذة
مثل الشبح، أو الباب،

497
00:20:24,851 --> 00:20:27,020
لقد قامت بالتدريج بشكل صحيح
من خلاله...

498
00:20:27,103 --> 00:20:29,063
وبعد ذلك كل ما فعلته هو
قل لي أن أهدأ.

499
00:20:29,355 --> 00:20:31,649
ثم وضعت يديها على يدي
الساقين مثل هذا و...

500
00:20:31,691 --> 00:20:33,735
كانت تمسك بي بقوة
وأرادت...

501
00:20:33,776 --> 00:20:34,736
لقد كان مجرد...

502
00:20:34,777 --> 00:20:35,862
انتظر، انتظر...

503
00:20:36,112 --> 00:20:38,573
يو-لقد ذكرت شيئا
عندما كانت الكاميرا مغلقة.

504
00:20:38,615 --> 00:20:40,617
كيف تواصلت
معك؟

505
00:20:40,950 --> 00:20:41,910
أوه، أرى. لا، لا.

506
00:20:42,202 --> 00:20:45,163
لم تقل أي شيء قط
بصوت عال أو لفظيا.

507
00:20:45,205 --> 00:20:47,332
كان لديها نظرة تهديد.
لقد كان الأمر مخيفًا جدًا،

508
00:20:47,373 --> 00:20:48,875
لكنها...

509
00:20:50,043 --> 00:20:51,294
هل أعجبك...

510
00:20:51,336 --> 00:20:52,504
توارد خواطر.

511
00:20:53,546 --> 00:20:55,507
نعم، كانت في الداخل
رأسي، تشاد.

512
00:20:55,548 --> 00:20:58,218
وضعت يديها عليها
رجلي هكذا

513
00:20:59,093 --> 00:21:01,095
وبدأوا في ذلك
أشعر بالبرد قليلا.

514
00:21:01,846 --> 00:21:03,848
لم أشعر بذلك قط
الشعور من قبل.

515
00:21:04,307 --> 00:21:07,143
وبعد ذلك شعرت بالدم
يندفع من خلالهم..

516
00:21:07,185 --> 00:21:08,102
صعودا وهبوطا.

517
00:21:08,895 --> 00:21:11,814
لقد كان لطيفًا ودافئًا جدًا وبعد ذلك
عضلاتي يمكن أن ترتعش

518
00:21:11,856 --> 00:21:13,858
وبعد ذلك أستطيع أن سخيف
امشي يا تشاد

519
00:21:14,108 --> 00:21:15,360
أستطيع المشي!

520
00:21:16,110 --> 00:21:17,362
ماذا حدث بعد ذلك؟

521
00:21:18,446 --> 00:21:20,448
طلبت البقاء معي يا تشاد.

522
00:21:21,866 --> 00:21:22,408
ماذا؟

523
00:21:22,534 --> 00:21:23,660
إنها في المنزل.

524
00:21:25,703 --> 00:21:28,957
إنها تريد أن تكون ضيفي و
هذا هو أعظم شرف.

525
00:21:29,582 --> 00:21:32,001
تقصد أنها هنا الآن؟

526
00:21:32,210 --> 00:21:34,379
نعم، إنها في الطابق السفلي.

527
00:21:34,420 --> 00:21:35,421
[الشرر]

528
00:21:36,089 --> 00:21:36,714
يسوع!

529
00:21:37,257 --> 00:21:39,551
إنها هناك. إنها
هناك، تشاد!

530
00:21:39,968 --> 00:21:41,094
واو، دوم، احصل على الضوء.

531
00:21:41,135 --> 00:21:43,137
[يضيء الضوء]

532
00:21:44,264 --> 00:21:45,265
أخرجه من الحامل ثلاثي الأرجل.

533
00:21:45,640 --> 00:21:46,307
اتبعني.

534
00:21:47,392 --> 00:21:49,060
إنها هنا.

535
00:21:54,274 --> 00:21:55,525
إنها هناك.

536
00:21:55,567 --> 00:21:56,401
ماذا؟

537
00:21:58,653 --> 00:21:59,445
كريس؟

538
00:22:00,154 --> 00:22:01,614
هل سمعت ذلك؟

539
00:22:01,739 --> 00:22:03,074
-أسمع ماذا؟
-أسمع ماذا؟

540
00:22:03,116 --> 00:22:04,534
إنها في رأسي.

541
00:22:05,493 --> 00:22:06,494
يا رفاق ابقوا هنا.

542
00:22:06,536 --> 00:22:07,495
ماذا قالت؟

543
00:22:08,204 --> 00:22:08,997
كريس؟

544
00:22:10,164 --> 00:22:10,707
كريس.

545
00:22:10,999 --> 00:22:12,584
ماذا تفعل؟ [مواء القطة]

546
00:22:14,961 --> 00:22:16,337
ماذا تفعل؟

547
00:22:17,005 --> 00:22:17,547
ماذا تفعل؟

548
00:22:17,589 --> 00:22:18,673
إنها جائعة.

549
00:22:19,799 --> 00:22:20,842
كريس، لا،

550
00:22:20,884 --> 00:22:24,012
ليست قطة والدتك.

551
00:22:24,304 --> 00:22:25,722
هو يمزح...

552
00:22:37,859 --> 00:22:39,611
إنها هناك...

553
00:22:40,486 --> 00:22:42,780
إنها تريد أن تطعم.

554
00:22:42,822 --> 00:22:43,865
كريس.

555
00:22:43,907 --> 00:22:44,824
-قف، انتظر.
-كريس.

556
00:22:47,368 --> 00:22:49,329
سخيف... [هدر القطة]

557
00:22:49,370 --> 00:22:52,957
[زمجرة القطة]

558
00:22:52,999 --> 00:22:54,459
[هسهسة القط]

559
00:22:54,501 --> 00:22:56,461
[تصرخ ليزا بقوة،
قطة تصرخ من الخوف]

560
00:22:56,503 --> 00:22:58,004
[معاناة القطط، خلل في الكاميرا]
-يسوع المسيح!
-يا للقرف!

561
00:22:58,046 --> 00:23:00,381
[معاناة القطط]

562
00:23:00,423 --> 00:23:01,883
يسوع سخيف المسيح!

563
00:23:01,925 --> 00:23:02,550
الكاميرا.

564
00:23:02,592 --> 00:23:04,511
[أعطال الكاميرا]

565
00:23:04,552 --> 00:23:06,095
الكاميرا جيدة يا صديقي.

566
00:23:07,555 --> 00:23:08,515
[أعطال الكاميرا]

567
00:23:11,684 --> 00:23:12,977
دوم! احرص! [الكاميرا
مواطن الخلل]

568
00:23:13,520 --> 00:23:14,687
واو، ماذا تفعل؟

569
00:23:15,104 --> 00:23:17,190
يجب أن أتحقق من ذلك،
يا رجل، لا بد لي من ذلك
الحصول عليه للقطات.

570
00:23:20,109 --> 00:23:30,119
[الالتهام، التنفس مخيف]

571
00:23:31,579 --> 00:23:33,498
كلا! لا! اللعنة على ذلك!

572
00:23:33,540 --> 00:23:36,376
-اللعنة على ذلك،اللعنة على ذلك.
-ماذا حدث ماذا
هل رأيت؟

573
00:23:41,714 --> 00:23:42,549
تمام.

574
00:23:43,758 --> 00:23:44,634
تمام.

575
00:23:45,343 --> 00:23:47,846
لن أكذب، أنا لطيف
من الذعر الآن.

576
00:23:48,346 --> 00:23:50,348
أنا بخير الآن ولكن...

577
00:23:55,186 --> 00:23:57,355
لا أعرف ماذا يحدث.

578
00:23:59,315 --> 00:24:02,485
لا، هذا ليس ما أقوله.
إنه لأمر مدهش أن الخاص بك
الابن يمشي مرة أخرى.

579
00:24:05,196 --> 00:24:07,365
لا - وجود هذا الشيء في
منزلك ليس صحيحا.

580
00:24:09,033 --> 00:24:10,785
جوان، أنا أفهم ذلك.

581
00:24:11,911 --> 00:24:14,414
حسنا ولكن عليك أن تعترف
انها ليست طبيعية، أليس كذلك؟

582
00:24:15,415 --> 00:24:16,666
من الواضح أن جوان لا تفعل ذلك
فهم.

583
00:24:16,708 --> 00:24:17,709
هل تعتقد أن هذا جيد؟

584
00:24:18,710 --> 00:24:19,919
[دوم يضحك]

585
00:24:25,592 --> 00:24:28,595
هذا هو بعض القرف فظيع، المتأنق!

586
00:24:28,636 --> 00:24:30,096
أعرف، أعرف.

587
00:24:30,513 --> 00:24:32,348
أعتقد أننا حصلنا على فيلم وثائقي.

588
00:24:32,599 --> 00:24:33,725
لقد بدأ.

589
00:24:33,766 --> 00:24:35,059
نعم.

590
00:24:35,435 --> 00:24:37,687
أعتقد أن شخصًا آخر قد يحتاج
بعض مقنعة بالرغم من ذلك.

591
00:24:37,812 --> 00:24:39,772
ماذا تقصد يا كاتومس؟

592
00:24:39,814 --> 00:24:41,774
لدي فقط سيئة حقا
الشعور بهذا -

593
00:24:42,066 --> 00:24:44,527
وأعتقد أن هذا هو حقا
- أنا لا أحب هذا، أنا حقا
أعتقد أنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

594
00:24:44,569 --> 00:24:46,529
ولكن هيا، هذا يمكن
يكون استراحة لدينا.

595
00:24:46,571 --> 00:24:48,531
أعني أنك كنت تقوم بالدفع
إلى متى؟

596
00:24:48,573 --> 00:24:49,324
بالضبط.

597
00:24:49,741 --> 00:24:51,409
يمين؟ لدينا فرصة
لصنع شيء ما.

598
00:24:51,451 --> 00:24:52,619
هذه هي استراحة كبيرة الخاص بك.

599
00:24:53,119 --> 00:24:54,662
هل تريد حقا أن تذهب
العودة للحصول على القرف؟

600
00:24:54,704 --> 00:24:55,788
شكرًا لك.

601
00:24:58,416 --> 00:24:59,501
اللعنة عليه. تمام؟ أيا كان.

602
00:24:59,876 --> 00:25:02,712
لقد سئمت من كوني السلطة الفلسطينية فقط
إنه سخيف أي شيء ،

603
00:25:04,339 --> 00:25:05,298
أنا مشترك. أيا كان.

604
00:25:05,340 --> 00:25:07,091
نعم نعم!

605
00:25:07,133 --> 00:25:09,511
[صافرة الشرطة]

606
00:25:09,552 --> 00:25:10,678
مهلا ماذا يحدث هنا؟

607
00:25:10,720 --> 00:25:11,930
لا يمكنك التعدي على هنا.

608
00:25:11,971 --> 00:25:12,555
نحن نعرف هذا المنزل.

609
00:25:12,764 --> 00:25:13,848
إنه منزل صديقي!

610
00:25:14,599 --> 00:25:17,644
فقط انتظر هنا
نحن نحاول معرفة
الوضع الآن.

611
00:25:18,895 --> 00:25:20,146
الأب أندرسون!

612
00:25:22,357 --> 00:25:23,358
انتظر...

613
00:25:25,902 --> 00:25:28,947
-من اتصل بالشرطة؟
-ماذا يحدث هنا؟ أنت لست كذلك
يعطينا الكثير من المعلومات.

614
00:25:29,030 --> 00:25:31,241
لا نعرف الحق
الآن، نحن نحاول
لمعرفة ذلك.

615
00:25:31,282 --> 00:25:32,951
فقط أعطنا دقيقة.

616
00:25:33,701 --> 00:25:34,994
يا رجل، هذا ليس جيدًا.

617
00:25:35,328 --> 00:25:36,538
ماذا يجب أن نفعل؟

618
00:25:37,163 --> 00:25:38,581
ماذا يمكننا أن نفعل؟

619
00:25:38,623 --> 00:25:39,165
عيسى.

620
00:25:43,837 --> 00:25:45,797
[صراخ خافت من الداخل]

621
00:25:45,839 --> 00:25:47,382
[صراخ خافت من الداخل]
هل أنت متأكد كريس
هو في المنزل؟

622
00:25:47,715 --> 00:25:49,425
كريس موجود في المنزل
رأيته،
نعم. [صراخ الأخصائي الاجتماعي]

623
00:25:49,551 --> 00:25:50,802
[الأخصائيون الاجتماعيون يركضون في خوف]

624
00:25:50,885 --> 00:25:51,886
مهلا!

625
00:25:52,178 --> 00:25:53,012
مهلا، لا يمكنك المرور هنا.
ابق هنا.

626
00:25:53,054 --> 00:25:54,055
الأب أندرسون، ماذا حدث!؟

627
00:25:54,430 --> 00:25:56,808
-اصعد إلى السيارة! اركب السيارة!
-ماذا حدث؟

628
00:25:59,018 --> 00:26:01,020
-يا رفاق، هل يمكنكم أن تقولوا ذلك؟
لنا شيء!؟
-أي شئ! أي شئ!

629
00:26:01,771 --> 00:26:03,731
ماذا حدث!

630
00:26:03,773 --> 00:26:05,567
[صافرة الشرطة]

631
00:26:05,608 --> 00:26:06,818
ماذا حدث!

632
00:26:10,029 --> 00:26:11,155
إنهم يغادرون.

633
00:26:23,626 --> 00:26:27,505
حسنا، لقد ذهبت ل
المشي أمس و
أخبرت الجميع بما حدث.

634
00:26:27,547 --> 00:26:29,507
قلت لهم أنها
يمكن أن ينقذنا جميعا.

635
00:26:30,341 --> 00:26:32,343
و...هل هذا ما هي
أردت منك أن تفعل؟

636
00:26:32,635 --> 00:26:34,512
نعم فعلت.

637
00:26:35,138 --> 00:26:39,350
كل ما تريده هو حبنا و
إيماننا، تشاد. في المقابل.

638
00:26:39,392 --> 00:26:40,226
هذا كل شيء.

639
00:26:40,268 --> 00:26:41,269
[لهاث]

640
00:26:45,148 --> 00:26:46,441
إنها جاهزة.

641
00:26:46,733 --> 00:26:47,901
جاهز لما يا كريس؟

642
00:26:47,942 --> 00:26:48,735
سترى يا تشاد.

643
00:26:49,861 --> 00:26:51,196
سوف ترى.

644
00:26:55,825 --> 00:26:56,659
مرحبا...

645
00:26:57,619 --> 00:26:58,453
مرحبًا.

646
00:26:59,329 --> 00:27:01,956
سوف تأخذ الخير
أعتني بك، حسنًا؟

647
00:27:01,998 --> 00:27:03,416
لا بأس يا عزيزي.

648
00:27:03,458 --> 00:27:05,335
انها سوف تفعل
الألم يذهب بعيدا.

649
00:27:06,336 --> 00:27:07,629
لا!

650
00:27:08,004 --> 00:27:09,297
حان الوقت للذهاب!

651
00:27:13,301 --> 00:27:13,968
لا.

652
00:27:14,010 --> 00:27:15,637
لا تصوير!

653
00:27:15,678 --> 00:27:17,639
[صراخ الصبي]

654
00:27:17,680 --> 00:27:18,515
ماذا يحدث؟

655
00:27:18,556 --> 00:27:19,516
نعم!

656
00:27:20,266 --> 00:27:21,392
هل هو بخير؟

657
00:27:21,434 --> 00:27:22,644
انه عظيم.

658
00:27:23,436 --> 00:27:27,315
[تبكي الأم]

659
00:27:27,357 --> 00:27:29,901
يا إلهي، إنها تفعل ذلك.

660
00:27:31,069 --> 00:27:32,695
أخبرتك.

661
00:27:32,820 --> 00:27:33,821
نعم.

662
00:27:40,245 --> 00:27:41,204
نعم.

663
00:27:41,246 --> 00:27:48,378
[الاحتفال والحديث
بشكل غير مسموع]

664
00:27:48,586 --> 00:27:54,509
لقد لمسته للتو
وعلى الفور استطعت ذلك
رؤية التحول فيه.

665
00:27:54,551 --> 00:27:57,971
البقع السوداء تحت عينيه
بدأت تختفي.

666
00:27:58,012 --> 00:28:01,015
ذهب الاهتزاز.

667
00:28:02,100 --> 00:28:05,937
لقد حصلت على هذا
العدوى تسير

668
00:28:05,979 --> 00:28:09,482
والأطباء لا يعرفون
ماذا تفعل به.

669
00:28:09,524 --> 00:28:14,279
آمل حقًا أن يكون هذا كل شيء
صحيح ما سمعته...

670
00:28:14,320 --> 00:28:17,115
شاهد ماذا فعلت مع كريس؟
وهو يمشي مرة أخرى،

671
00:28:17,156 --> 00:28:21,327
إنه أمر مذهل!
وأنا أعلم ذلك
ستشفى عيناها

672
00:28:21,369 --> 00:28:23,830
أنا فقط أعلم أنهم سيفعلون ذلك. [لهاث]

673
00:28:24,330 --> 00:28:29,502
[الاحتفال بشكل غير مسموع]

674
00:28:29,544 --> 00:28:31,796
انظر إلى ضوء الشمس!

675
00:28:32,088 --> 00:28:33,173
أنا متحمس جدا.

676
00:28:33,256 --> 00:28:35,800
من الصعب حقًا القيام بذلك
لديك هذا ومثل،

677
00:28:36,134 --> 00:28:39,971
يتجول في المدرسة و
الجميع ينظر إلي.

678
00:28:41,014 --> 00:28:43,266
لذا فهو حقًا، أنا حقًا
نأمل أن يعمل،

679
00:28:43,308 --> 00:28:46,102
وهذا ليس لدي
للحصول على هذا بعد الآن.

680
00:28:46,436 --> 00:28:48,438
يمكن أن يكون الأطفال لئيمين في بعض الأحيان،
أراهن.

681
00:28:48,771 --> 00:28:49,898
نعم.

682
00:28:49,939 --> 00:28:51,608
خاصة في هذا العمر.

683
00:28:51,649 --> 00:28:54,819
وأمي، هل أنتِ متحمسة لهذا؟

684
00:28:54,861 --> 00:28:56,821
أوه أنا متحمس جدا.

685
00:28:56,863 --> 00:28:59,949
أنا حقا، وآمل حقا.

686
00:28:59,991 --> 00:29:02,285
أنا...يقلقني الأمل،
لكني آمل حقاً...

687
00:29:02,327 --> 00:29:04,454
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!!

688
00:29:04,495 --> 00:29:09,000
[الاحتفال]

689
00:29:09,042 --> 00:29:11,461
أوه، انظر إليها!

690
00:29:11,503 --> 00:29:13,004
ها نحن.

691
00:29:13,046 --> 00:29:15,965
-شكرًا لك.
-قطعاً. من دواعي سرورنا.

692
00:29:16,007 --> 00:29:18,760
نحن سعداء للغاية. هل
هل تحب واحدة؟

693
00:29:19,844 --> 00:29:21,638
حذرا على الخطوات، الآن.

694
00:29:21,679 --> 00:29:25,391
سوف تكون كذلك
سعيد بوجودي هنا،
أعلم أنك كذلك!

695
00:29:25,725 --> 00:29:28,102
أنا أفهم ذلك
لقد كان ابنك
مريض لبعض الوقت.

696
00:29:28,144 --> 00:29:30,146
لفترة طويلة جدًا،
لقد كان الأمر صعبًا.

697
00:29:30,480 --> 00:29:34,817
لقد كنت مريضا منذ أشهر،
ولقد كنت أتقيأ
على الأقل مرتين في اليوم.

698
00:29:37,153 --> 00:29:38,863
إنها معجزة أنها نجحت.

699
00:29:38,905 --> 00:29:41,491
[يصرخ بالكفر]

700
00:29:41,533 --> 00:29:44,410
يا إلهي! نعم!

701
00:29:44,744 --> 00:29:46,996
أنا سعيد جدًا لأنك أتيت عزيزتي!

702
00:29:47,330 --> 00:29:49,207
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

703
00:29:49,249 --> 00:29:51,209
قل لي، كيف كان ذلك؟

704
00:29:51,417 --> 00:29:56,256
لا أستطيع حتى أن أصف كيف
شعرت وكأن...كان...
لا أعرف، مثل الاستيقاظ.

705
00:29:57,590 --> 00:29:59,175
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

706
00:30:00,885 --> 00:30:02,887
وفاة والدي.

707
00:30:05,014 --> 00:30:09,227
لقد تم اختطافه للتو،
اه بدون...

708
00:30:09,269 --> 00:30:10,436
دون سابق إنذار.

709
00:30:11,980 --> 00:30:12,856
نعم!

710
00:30:13,439 --> 00:30:14,732
لن تصدق ذلك!

711
00:30:14,774 --> 00:30:16,734
شكراً جزيلاً.

712
00:30:16,776 --> 00:30:18,903
إنها معجزة. إنها معجزة.

713
00:30:18,945 --> 00:30:21,906
لقد رأيناه. لقد رأيناه.

714
00:30:21,948 --> 00:30:24,492
إنه هنا وهو
في مكان أفضل.

715
00:30:24,534 --> 00:30:34,544
[الناس يهتفون ويصرخون
والاحتفال]

716
00:31:01,863 --> 00:31:04,699
عندما قابلت ليزا، لا أستطيع، اه،

717
00:31:05,533 --> 00:31:06,659
أعني أنني شعرت بذلك.

718
00:31:06,701 --> 00:31:08,703
شعرت بذلك على الفور.

719
00:31:09,662 --> 00:31:10,622
لقد مرت بي.

720
00:31:10,663 --> 00:31:15,043
[همهمة الناس]

721
00:31:15,084 --> 00:31:19,631
لم أكن أعتقد أن ما شعرت به كان
ممكن أن يشعر بها الإنسان

722
00:31:20,048 --> 00:31:22,675
لقد كان الأمر أبعد من الإيمان، لقد كان،

723
00:31:22,717 --> 00:31:24,177
لقد كانت المعرفة.

724
00:31:24,552 --> 00:31:26,721
شعرت بالمعرفة
وشعرت بالحب.

725
00:31:28,223 --> 00:31:33,561
هناك يقين بذلك
أشعر الآن منذ ذلك الحين
لقد كنت على اتصال مع ليزا.

726
00:31:33,937 --> 00:31:36,689
إنها الحياة المتغيرة. أشعر
مثل شخص جديد.

727
00:31:36,731 --> 00:31:42,695
كل تلك المخاوف، كل تلك
المخاوف، كل هذا الشك،
لقد ذهب للتو، لقد ذهب للتو.

728
00:31:43,780 --> 00:31:45,782
وكل ذلك بفضل ليزا.

729
00:31:54,040 --> 00:31:55,250
هل أنت بخير أمي؟

730
00:31:55,750 --> 00:31:56,793
[تنهدات]

731
00:31:56,835 --> 00:31:58,419
لا أحد يأتي هنا بعد الآن.

732
00:32:01,965 --> 00:32:04,551
هل اه، هل تحدثت
للأب أندرسون؟

733
00:32:04,801 --> 00:32:06,803
لا، لقد اختفى.

734
00:32:07,053 --> 00:32:09,722
ولم يره أحد منذ أن كان
في الغرفة مع هذا الشيء.

735
00:32:10,932 --> 00:32:12,475
لقد ترك لي الأغرب
رسالة صوتية.

736
00:32:12,517 --> 00:32:14,102
مرحبا نيكول.

737
00:32:14,561 --> 00:32:19,691
أنا شخصياً أحب ذلك
للاعتذار عن
مغادرة في مثل هذا عجلة من امرنا اليوم.

738
00:32:20,650 --> 00:32:25,780
في هذه اللحظة، أنا فقط
كان عليه أن يصل إلى هذا الحد
بعيدًا عن ليزا قدر الإمكان.

739
00:32:26,364 --> 00:32:31,244
ويحزنني أن أقول
لك أن تبدأ
غدا، سأذهب بعيدا.

740
00:32:31,870 --> 00:32:33,872
يثقل عليك
واجبات الكنيسة.

741
00:32:34,998 --> 00:32:37,000
-يجب أن أذهب بعيداً الآن.
-لماذا يفعلون ذلك؟

742
00:32:38,626 --> 00:32:41,045
كان والدي يقول
لي أن أخاف الله.

743
00:32:41,087 --> 00:32:42,088
[هتاف الناس]

744
00:32:42,130 --> 00:32:43,298
اعتقدت ذلك دائما
كان أحمق.

745
00:32:43,423 --> 00:32:44,132
ماذا بحق الجحيم؟

746
00:32:44,299 --> 00:32:45,425
وكان الله صديقنا.

747
00:32:45,466 --> 00:32:46,467
[التنصت على السيارة]
ماذا يفعلون؟

748
00:32:46,509 --> 00:32:47,051
[التنصت على السيارة]

749
00:32:47,427 --> 00:32:48,094
[التنصت على السيارة]
حسنا.

750
00:32:48,136 --> 00:32:49,596
[التنصت على السيارة]

751
00:32:49,637 --> 00:32:51,848
[التنصت على السيارة]
يا رفاق!

752
00:32:51,890 --> 00:32:53,683
[التنصت على السيارة]
تشاد! ماذا يفعلون؟!

753
00:32:53,725 --> 00:32:59,856
[التنصت على السيارة]

754
00:32:59,898 --> 00:33:01,900
[التنصت على السيارة]
-ماذا يقولون!؟
-فقط اذهب حولهم تشاد.

755
00:33:02,775 --> 00:33:04,569
ياإلهي الذي
الطريق انا ذاهب؟

756
00:33:04,611 --> 00:33:06,613
لماذا؟ لماذا هم هناك!؟

757
00:33:06,654 --> 00:33:08,281
حسنًا، حسنًا، هذا أمر فظيع.

758
00:33:08,323 --> 00:33:10,825
لقد كرست حياتي كلها لله.

759
00:33:11,284 --> 00:33:14,537
ولكن الآن، أنا في خسارة 100٪ هنا.

760
00:33:15,121 --> 00:33:18,041
يجب أن أستغرق بعض الوقت ل
إعادة التفكير في كل شيء.

761
00:33:18,666 --> 00:33:22,629
معتقداتي، إيماني،
كل شيء.

762
00:33:23,254 --> 00:33:25,006
للحصول على بعض الوضوح.

763
00:33:25,632 --> 00:33:27,425
هذا لا يمكن أن يكون عليه.

764
00:33:27,926 --> 00:33:30,428
هذا لا يمكن أن يكون
الحقيقة النهائية.

765
00:33:31,262 --> 00:33:33,723
يجب أن يكون هناك بعض الخداع
في اللعب هنا.

766
00:33:37,268 --> 00:33:45,735
[استنشاق الكلب واللهاث]

767
00:33:46,819 --> 00:33:47,820
[نقرات الكاميرا]

768
00:33:50,073 --> 00:33:51,866
-يجب أن نحصل على الجميع
كان ذلك في ذلك المنزل.
-نعم.

769
00:33:51,908 --> 00:33:53,243
مثل، علينا أن نتحدث
للجميع.

770
00:33:53,284 --> 00:33:54,244
نعم، ولديك أرقام؟

771
00:33:54,285 --> 00:33:55,119
يمكنني الحصول على أرقام.

772
00:33:55,161 --> 00:33:55,828
ممتاز. مثالي، نحن جيدون.

773
00:33:56,454 --> 00:33:57,705
أنا آسف جدا للمقاطعة
هذه المحادثة.

774
00:33:57,830 --> 00:33:59,165
ماذا؟

775
00:33:59,874 --> 00:34:03,920
هذا الكلب الخاص بك أخذ للتو
الأكثر إثارة للإعجاب
شيئ رأيته في حياتي

776
00:34:04,295 --> 00:34:06,840
مهلا، هذا ليس بلدي
الكلب، هو فقط يتغوط
في حديقتي طوال الوقت.

777
00:34:06,923 --> 00:34:08,091
اخرج! إنه ليس كلبك حتى؟

778
00:34:08,132 --> 00:34:10,385
هذا كلب كريس يا رجل!

779
00:34:10,426 --> 00:34:15,390
-حسنا هل لاحظت ذلك
أي شخص يلتقي ليزا فقط
يتغير تماما؟ -نعم.

780
00:34:15,473 --> 00:34:16,975
أعرف ما سيكون جيدا
للفيلم الوثائقي؟

781
00:34:17,016 --> 00:34:18,184
ماذا؟

782
00:34:18,226 --> 00:34:19,561
إذا دخل أحدنا إلى هناك.

783
00:34:19,602 --> 00:34:22,188
[دوم يضحك]
نعم! نعم!

784
00:34:22,230 --> 00:34:23,606
ليس أنا بالرغم من ذلك.

785
00:34:23,648 --> 00:34:25,984
حسنا، كنت أفكر
عن نفسي،

786
00:34:26,526 --> 00:34:28,528
ولكن... لست متأكدا.

787
00:34:28,778 --> 00:34:30,321
حسنًا، نعم أعتقد ذلك
حول هذا واحد.

788
00:34:30,363 --> 00:34:31,406
تفكير ذكي.

789
00:34:32,490 --> 00:34:34,492
-هل أنت متأكد من ذلك
تريد أن تفعل ذلك؟
-علينا معرفة ما يحدث.

790
00:34:34,659 --> 00:34:36,202
تشاد، تشاد، من هذا؟

791
00:34:38,997 --> 00:34:39,831
دعني أرى، كاتومس.

792
00:34:39,873 --> 00:34:41,708
إنه الأب أندرسون.

793
00:34:42,125 --> 00:34:42,917
ماذا يفعل في المدينة؟

794
00:34:43,877 --> 00:34:44,836
لا أعرف.

795
00:34:44,878 --> 00:34:46,880
ماذا يفعل؟

796
00:34:50,717 --> 00:34:52,552
هل يفعل عادة
القرف من هذا القبيل؟

797
00:34:52,594 --> 00:34:53,803
اه... لا.

798
00:34:54,179 --> 00:34:56,181
أنا لا أعرف ما أنت
الرجال يفعلون هنا!

799
00:34:57,182 --> 00:34:59,184
لقد حصل على الإيقاع
على الرغم من ذلك.

800
00:34:59,642 --> 00:35:00,727
عيسى.

801
00:35:01,144 --> 00:35:02,979
إنه فقط يبارك منزل كريس.

802
00:35:03,021 --> 00:35:05,023
حسنًا، أعتقد أن هذا منطقي.

803
00:35:05,565 --> 00:35:08,610
ولكن مثل، فقط في الوسط
من الطريق...مثل؟

804
00:35:09,068 --> 00:35:11,070
- القرف المقدس.
-يسوع المسيح!

805
00:35:11,779 --> 00:35:13,740
-حسنا اللعنة علينا
اذهب! يجب أن نذهب!
-تمام. تمام.

806
00:35:14,866 --> 00:35:16,784
الأب أندرسون!
الأب أندرسون!

807
00:35:16,826 --> 00:35:17,660
[أعطال الكاميرا]

808
00:35:17,702 --> 00:35:18,620
[تصرخ كاتي في خوف]

809
00:35:18,661 --> 00:35:20,788
-هل مات!؟
-لا أعرف!

810
00:35:20,997 --> 00:35:21,956
[مواطن الخلل في الكاميرا] لا أفعل ذلك
فهم لماذا اللعنة عليه
افعل شيئًا كهذا يا صاح!

811
00:35:22,040 --> 00:35:23,666
-الأب أندرسون! لا! يا إلهي!

812
00:35:24,042 --> 00:35:25,460
- لا يا أمي، أمي، أمي!
[مواطن الخلل في الكاميرا] لا تنظر!
لا تنظر، لا تنظر!

813
00:35:25,835 --> 00:35:28,630
ماذا فعل؟ لا، لا،
لا، لا! [مواطن الخلل]
يا إلهي ماذا فعل!

814
00:35:28,838 --> 00:35:29,672
[أعطال الكاميرا]

815
00:35:30,423 --> 00:35:32,425
[أعطال الكاميرا]
كاتي، كاتي، كاتي تعالوا
هنا يا عزيزي.

816
00:35:36,846 --> 00:35:38,848
إنهم يأخذونه بعيدًا.

817
00:35:43,102 --> 00:35:45,104
لماذا يفعل ذلك؟

818
00:35:45,563 --> 00:35:47,649
إنه الأقوى
شخص أعرفه.

819
00:35:50,902 --> 00:35:54,197
اسمع، أعتقد أنه يجب عليك فقط
احصل على نوم جيد ليلاً، حسنًا؟

820
00:35:55,031 --> 00:35:56,574
سأعد لك بعض الشاي حسناً؟

821
00:35:56,616 --> 00:35:58,618
سوف نتعامل معها في
الصباح، حسنا؟

822
00:35:59,118 --> 00:36:00,036
كيف حالها؟

823
00:36:00,537 --> 00:36:01,538
أوقفه.

824
00:36:01,621 --> 00:36:02,747
[مطبات الكاميرا]

825
00:36:03,540 --> 00:36:05,500
هناك شيء
خطأ جدا هنا.

826
00:36:05,542 --> 00:36:08,002
هذا الشيء في منزلك
ليس طبيعيا.

827
00:36:09,128 --> 00:36:11,130
فقط اتصل بالشرطة.

828
00:36:13,007 --> 00:36:15,343
هل لم ترى ما يكفي؟

829
00:36:15,927 --> 00:36:18,680
المدينة كلها
تجربتها.

830
00:36:18,888 --> 00:36:20,890
أوه فقط التقيت بها مرة واحدة.

831
00:36:21,599 --> 00:36:25,770
مرة واحدة فقط وستكون
أيها المؤمن أنا أضمن ذلك!

832
00:36:26,479 --> 00:36:28,481
التقى الأب أندرسون
ذلك الشيء أمس،

833
00:36:28,773 --> 00:36:30,775
انتهى به الأمر بقتل نفسه
في الشارع.

834
00:36:31,192 --> 00:36:33,903
أنت لم تأت حتى
خارج منزلك
لنرى ما كان يحدث.

835
00:36:34,445 --> 00:36:36,239
ما مشكلتك؟

836
00:36:37,115 --> 00:36:44,330
قتل الأب أندرسون
نفسه بسبب
لم يستطع التعامل مع الحقيقة.

837
00:36:45,832 --> 00:36:47,834
هناك شيء خاطئ جدا.

838
00:36:48,084 --> 00:36:50,128
وهذا الشيء ليس الله.

839
00:36:50,545 --> 00:36:52,839
هناك شيء جدا
شرير يحدث هنا.

840
00:36:53,548 --> 00:36:55,300
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

841
00:36:55,425 --> 00:36:57,427
لم ترتكب أي خطأ.

842
00:36:58,428 --> 00:37:02,640
مجرد لقاء معها و
عليك أن تكون مؤمنا.

843
00:37:05,435 --> 00:37:07,312
أتعلم؟ أنا سوف.

844
00:37:07,353 --> 00:37:09,314
سأفعل هذا
ويثبت أنك مخطئ.

845
00:37:09,355 --> 00:37:11,774
أمي أمي. لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.

846
00:37:12,150 --> 00:37:14,527
لا، تشاد، لا بد لي من ذلك
افعل هذا. تمام.

847
00:37:15,528 --> 00:37:17,530
والدتك أقوى
مما يبدو.

848
00:37:21,910 --> 00:37:23,286
هذه ليست فكرة جيدة.

849
00:37:23,786 --> 00:37:26,789
جوان أنا قلقة بشأنها
أنت، أنا أقول لك،
هذا ليس صحيحا!

850
00:37:27,248 --> 00:37:29,083
كن حذرا مع الخطوات!

851
00:37:33,004 --> 00:37:35,340
أمي أمي... أنا لا أثق بهذا.

852
00:37:35,632 --> 00:37:36,633
[تنهدات]

853
00:37:36,883 --> 00:37:38,510
فقط... سأكون بخير.

854
00:37:43,890 --> 00:37:53,900
[ليزا تذمر وتضحك]

855
00:37:57,320 --> 00:37:58,404
[ليزا تذمر وتضحك]
أمي، كوني حذرة!

856
00:37:58,446 --> 00:38:04,410
[ليزا تذمر وتضحك]

857
00:38:04,452 --> 00:38:09,958
[نيكول تتنفس بصعوبة من الخوف]

858
00:38:09,999 --> 00:38:11,793
أنت لست الله.

859
00:38:12,085 --> 00:38:14,921
وليس هناك شيء لك
يمكن القيام به لإثبات ذلك بالنسبة لي.

860
00:38:14,963 --> 00:38:24,973
[نيكول تتنفس في خوف]

861
00:38:53,459 --> 00:38:55,003
[أعطال الكاميرا،
نيكول تصرخ ]

862
00:38:55,795 --> 00:38:57,172
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا تفعل لها!؟

863
00:38:57,213 --> 00:38:58,631
فقط انتظر تشاد.

864
00:38:58,673 --> 00:38:59,674
[يستنشق نيكولز بشدة]

865
00:39:27,243 --> 00:39:27,827
[أعطال الكاميرا،
نيكول تصرخ ]

866
00:39:27,952 --> 00:39:33,041
(نيكول تصرخ في خوف)

867
00:39:33,082 --> 00:39:33,958
أمي!

868
00:39:34,584 --> 00:39:35,502
أم!

869
00:39:36,419 --> 00:39:38,421
ساعدني!

870
00:39:38,630 --> 00:39:41,508
ساعدني!

871
00:39:41,549 --> 00:39:42,467
أم!

872
00:39:45,720 --> 00:39:47,805
أنا آسف!

873
00:39:47,847 --> 00:39:52,060
أنا آسف! يرجى أن يغفر
أنا آسف!

874
00:39:52,310 --> 00:39:54,562
لم أقصد الشك
أنت من فضلك!

875
00:39:55,104 --> 00:39:57,732
رجائاً أعطني.

876
00:39:57,774 --> 00:39:58,691
[نيكول تبكي]
أمي،

877
00:39:58,942 --> 00:39:59,859
[نيكول تبكي]
أمي.

878
00:40:00,693 --> 00:40:03,905
يا إلهي لم أقصد ذلك!

879
00:40:04,531 --> 00:40:06,741
لم أقصد ذلك!

880
00:40:06,783 --> 00:40:07,575
أم.

881
00:40:07,742 --> 00:40:08,409
[تفاجأت نيكول]
أمي.

882
00:40:09,035 --> 00:40:11,371
تشاد!؟! أين أنت!؟

883
00:40:11,412 --> 00:40:13,831
- أمي، أمي، أنا هنا.
-لا أستطيع أن أراك!

884
00:40:13,873 --> 00:40:15,834
-أنا هنا يا أمي.
-أين أنت!؟

885
00:40:15,875 --> 00:40:17,460
أمي، أنا هنا.

886
00:40:17,877 --> 00:40:19,462
(نيكول تصرخ في رعب)
تشاد! ماذا يحدث!؟

887
00:40:19,504 --> 00:40:22,841
[نيكول يصرخ في رعب]

888
00:40:22,882 --> 00:40:24,884
[نيكول يصرخ في رعب]
جوان! قلت أنها ستكون آمنة!

889
00:40:25,009 --> 00:40:25,635
[نيكول يصرخ في رعب]
أمي!

890
00:40:25,802 --> 00:40:26,678
[نيكول يصرخ في رعب]

891
00:40:26,719 --> 00:40:27,387
(نيكول تصرخ في رعب)
أمي!

892
00:40:30,181 --> 00:40:31,850
[نيكول تبكي]

893
00:40:31,891 --> 00:40:33,101
[نيكول تبكي]
لا بأس.

894
00:40:34,352 --> 00:40:36,437
[نيكول تبكي]
لا بأس. أنا هنا.

895
00:40:36,479 --> 00:40:37,772
[نيكول تبكي]

896
00:40:37,814 --> 00:40:39,023
أنا هنا يا أمي.

897
00:40:48,366 --> 00:40:50,869
لا بأس. لا بأس.

898
00:41:13,141 --> 00:41:15,435
مهلا، مهلا، ما الذي يحدث
مع والدتك يا صاح؟

899
00:41:17,061 --> 00:41:19,022
ماذا يحدث مع
والدتك يا صاح؟

900
00:41:19,105 --> 00:41:20,106
كريس اللعين.

901
00:41:20,648 --> 00:41:23,818
-تشاد؟ تشاد !؟ أين
هل انت ذاهب؟
-تشاد!؟ قف! تشاد!

902
00:41:23,985 --> 00:41:24,527
تشاد، توقف! تشاد!

903
00:41:24,569 --> 00:41:25,111
كريس!

904
00:41:25,153 --> 00:41:25,987
تشاد.

905
00:41:26,279 --> 00:41:26,821
كريس!

906
00:41:28,156 --> 00:41:30,158
اخرج من هنا، أنا بحاجة
للتحدث معك!

907
00:41:31,826 --> 00:41:32,952
كريس!

908
00:41:33,077 --> 00:41:33,828
تشاد؟

909
00:41:34,954 --> 00:41:37,749
-تشاد؟ فقط ابقَ هادئًا، تشاد.
-ما الذي يجري واللعنة
مع والدتي؟!

910
00:41:37,790 --> 00:41:40,043
-ماذا فعل لها!؟
-لقد تم إنقاذها!

911
00:41:40,376 --> 00:41:42,337
لم يتم إنقاذها سخيف،
انظروا ماذا فعلت لها!

912
00:41:42,378 --> 00:41:45,590
هل أنت مهجور؟ نحن
كل شيء يجب إنقاذه،
تشاد! نحن بحاجة إلى أن نخلص!

913
00:41:45,632 --> 00:41:47,592
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! الاسترخاء،
الاسترخاء! هيا، هيا!

914
00:41:47,634 --> 00:41:50,553
أنظر إلى والدتي!
أنظر إلى والدتي!

915
00:41:50,595 --> 00:41:53,348
[هبوب الريح]

916
00:41:55,558 --> 00:41:57,560
هيا يا أمي. عليك أن
أكل شيئا. تمام؟

917
00:41:58,686 --> 00:42:00,939
كاتي صنعت هذا من أجلك
إنه جيد حقًا.

918
00:42:04,067 --> 00:42:05,527
مجرد تناول لدغة؟

919
00:42:12,283 --> 00:42:13,660
لا بأس.

920
00:42:14,661 --> 00:42:16,037
لا بأس.

921
00:42:32,929 --> 00:42:35,056
قد لا يكون لدينا فيلم وثائقي
بعد كل شيء. [أعطال الكاميرا]

922
00:42:35,807 --> 00:42:39,102
والحقيقة أنه كذلك
والدة تشاد لا أعرف إذا كنا
يجب أن يستمر لأنه...

923
00:42:40,603 --> 00:42:42,605
يا رجل، هل يمكنني التحدث معك؟

924
00:42:42,981 --> 00:42:44,232
نعم نعم...

925
00:42:48,111 --> 00:42:50,113
يا رجل، أمي بحاجة إلى المساعدة، يجب علي ذلك
أخرجها من هذه المدينة.

926
00:42:52,824 --> 00:42:55,869
تمام. ماذا؟ أنتم يا رفاق
سوف تقلع؟
ماذا تفعل؟

927
00:42:55,910 --> 00:42:59,914
نعم، إذا كنت تريد ذلك
ابقى، يمكنك البقاء،
لكن أنا وكاتي سنغادر.

928
00:42:59,956 --> 00:43:02,625
البقاء لماذا؟ أنا لا أبقى
هنا، هل تمزح معي؟
لا، أنا قادم معكم يا رفاق.

929
00:43:03,209 --> 00:43:04,711
[نيكولز يلهث من الخوف]

930
00:43:05,295 --> 00:43:06,629
-حسنا، كنا ذاهبين فقط
يأخذك إلى الطابق السفلي حسنا؟

931
00:43:06,671 --> 00:43:07,589
-اترك، اتركني! لا،
لا أريد ذلك! لماذا؟

932
00:43:07,630 --> 00:43:09,048
-لا بأس.
-لماذا؟

933
00:43:09,841 --> 00:43:12,260
نحن فقط- سوف نقوم بذلك
لك بعض الشاي وكل شيء
سيكون بخير، حسنا؟

934
00:43:12,302 --> 00:43:14,470
تمام.

935
00:43:14,512 --> 00:43:16,306
-تمام؟ فقط تعال معنا، حسنًا؟
فقط انتبه لخطواتك.
-انتبه لخطواتك.

936
00:43:16,347 --> 00:43:18,349
قدم واحدة في كل مرة.

937
00:43:19,309 --> 00:43:20,476
-أين؟
-نحن بخير.

938
00:43:20,518 --> 00:43:21,436
إلى أين نحن ذاهبون؟

939
00:43:21,853 --> 00:43:23,104
تمام. أنت ذاهب للتو
أن تأتي معنا، حسنا؟

940
00:43:23,479 --> 00:43:26,065
-لا! فقط اتركني! اتركني!
- لا بأس يا أمي، لا، لا!

941
00:43:26,608 --> 00:43:27,483
خطوة واحدة.

942
00:43:28,193 --> 00:43:29,777
فقط أنظر إلي، أنظر إلي،

943
00:43:29,944 --> 00:43:31,321
أنا ابنك، حسنًا؟

944
00:43:31,362 --> 00:43:32,071
فقط ثق بي.

945
00:43:32,697 --> 00:43:33,323
تمام.

946
00:43:34,407 --> 00:43:35,700
قدم واحدة أمام الأخرى،

947
00:43:36,159 --> 00:43:37,660
تماما كما قال أبي. تعال.

948
00:43:37,702 --> 00:43:38,286
تمام.

949
00:43:38,328 --> 00:43:38,995
تعال.

950
00:43:40,788 --> 00:43:42,540
- ستكونين بخير سيدة.
تايلور.

951
00:43:42,582 --> 00:43:44,417
-أريد فقط أن أكون، أنا
تريد العودة.

952
00:43:44,542 --> 00:43:46,669
نحن ذاهبون للذهاب
إلى المدينة وسأصل
لك بعض المساعدة حسنا؟

953
00:43:46,711 --> 00:43:48,505
- لا، لا أريد أن أذهب!
- سيكون لدينا
تتحدث مع شخص ما.

954
00:43:48,546 --> 00:43:49,464
-لا!
-نحن سوف يكون لدينا
تتحدث مع شخص ما.

955
00:43:49,547 --> 00:43:50,089
لا!

956
00:43:50,131 --> 00:43:50,965
أم!

957
00:43:51,007 --> 00:43:51,799
-السّيدة. تايلور!
-السّيدة. تايلور!

958
00:43:51,841 --> 00:43:52,800
-أم!
-السّيدة. تايلور!

959
00:43:52,842 --> 00:43:54,010
أم!

960
00:43:54,052 --> 00:43:57,138
-تشاد! إنها هنا يا تشاد!
-أم! أم!

961
00:43:58,348 --> 00:44:01,100
سيدة تايلور، أبطئ،
من فضلك! تشاد!

962
00:44:01,601 --> 00:44:03,394
أين ذهبت؟
أين ذهبت؟

963
00:44:05,980 --> 00:44:07,273
أم؟

964
00:44:07,941 --> 00:44:09,234
أم؟

965
00:44:10,026 --> 00:44:11,361
أين أنت؟ أمي...

966
00:44:11,402 --> 00:44:12,862
[يبدأ الفرن]

967
00:44:12,904 --> 00:44:13,905
أمي،

968
00:44:14,280 --> 00:44:15,782
ضع السكين جانبا.

969
00:44:15,823 --> 00:44:17,116
لا، لا، لن أذهب!

970
00:44:17,200 --> 00:44:18,952
أمي، هذا ليس أنت! ماذا...
ماذا تفعل!؟

971
00:44:18,993 --> 00:44:21,412
يجب أن أبقى هنا،
لن تسمح لي بالرحيل!

972
00:44:21,454 --> 00:44:22,372
لا بأس! أنا -

973
00:44:22,413 --> 00:44:24,040
إنها لن تسمح لي بالرحيل!

974
00:44:24,332 --> 00:44:27,794
لا بأس. أنا هنا
حسنا؟ أنا لست ذاهب-

975
00:44:28,211 --> 00:44:29,629
عدني أننا لن نذهب!

976
00:44:29,671 --> 00:44:31,214
لن آخذك إلى أي مكان،
أمي، حسنا؟

977
00:44:31,589 --> 00:44:33,591
دعونا فقط، دعونا فقط
اهدأ حسنا؟

978
00:44:34,050 --> 00:44:37,178
فقط...فقط اهدأ،
أنت تخيفني.

979
00:44:38,012 --> 00:44:38,721
أنت تخيفني.

980
00:44:39,138 --> 00:44:41,599
أنت لا تعرف ماذا
حدث هناك.

981
00:44:41,641 --> 00:44:43,059
يا إلهي.

982
00:44:43,101 --> 00:44:43,893
أمي...

983
00:44:45,353 --> 00:44:47,188
أمي... أمي... فقط أعطي
لي السكين، حسنا؟

984
00:44:47,230 --> 00:44:48,606
لا!

985
00:44:49,399 --> 00:44:52,777
أنا... لا أستطيع الذهاب، هي
أخبرني أنني لا أستطيع الذهاب.

986
00:44:52,819 --> 00:44:54,153
ليس علينا الذهاب إلى أي مكان.

987
00:44:54,195 --> 00:44:56,322
ليس لدينا، ليس لدينا
للذهاب إلى أي مكان، فقط...

988
00:44:57,073 --> 00:45:00,034
أنت لا تفهم
ماذا فعلت لي.

989
00:45:03,037 --> 00:45:08,209
-يا إلهي!
-من فضلك...فقط...ضع...
أعطني السكين، حسناً؟

990
00:45:08,918 --> 00:45:11,921
يا إلهي! [يواصل البكاء]

991
00:45:12,172 --> 00:45:18,720
لقد كنت واثقًا جدًا من معتقداتي
واضح جدًا في قناعاتي،

992
00:45:19,137 --> 00:45:21,139
لكنها الله.

993
00:45:21,764 --> 00:45:25,059
هذا هو الله في جسد ليزا.

994
00:45:25,101 --> 00:45:26,477
[يرتجف من الخوف]

995
00:45:26,519 --> 00:45:28,229
أمي، إنها ليست الله.
إنها--إنها.

996
00:45:28,271 --> 00:45:30,857
إنها الله، تشاد.

997
00:45:31,191 --> 00:45:33,318
عليك أن تصدقني من فضلك.

998
00:45:33,776 --> 00:45:35,737
عليك أن تصدقني
لمصلحتك.

999
00:45:35,778 --> 00:45:38,531
-إنها إنسانة
السيدة تايلور.
-لا، لا.

1000
00:45:38,573 --> 00:45:39,824
عليك أن تستمع إلينا.

1001
00:45:39,866 --> 00:45:43,036
هي ليست كذلك. أنت لم تراه.

1002
00:45:43,703 --> 00:45:44,996
ماذا رأيت؟ [نيكول
أذهل]

1003
00:45:45,038 --> 00:45:46,372
ماذا رأيت يا سيدة تايلور؟

1004
00:45:46,664 --> 00:45:48,625
-ليس عليك ذلك-
-أخبرنا بما رأيت.

1005
00:45:48,666 --> 00:45:49,876
هل هذا المتداول؟

1006
00:45:49,918 --> 00:45:50,835
تشاد.

1007
00:45:51,920 --> 00:45:55,423
ضع - ضع اللعين
الكاميرا أسفل، لقد فقدت بلدي بالفعل
الأب. تعال.

1008
00:45:55,715 --> 00:45:57,717
-تشاد أنا لا أصور.
-فقط أعطني بعض المساحة،
أعطني بعض المساحة.

1009
00:45:59,427 --> 00:46:03,723
أمي أنا هنا. أحبك.
أحبك من
أسفل قلبي.

1010
00:46:03,765 --> 00:46:06,976
فقط... فقط تنفس.
تمام. فقط دعني...

1011
00:46:07,018 --> 00:46:08,978
-دعني آخذك إلى
ركوب. دعني آخذك-
-لا!

1012
00:46:09,020 --> 00:46:13,358
لا، أنا لن أذهب. أنت
لا يمكن أن تجعلني أذهب،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1013
00:46:13,775 --> 00:46:15,735
انها لن تسمح لي.

1014
00:46:15,777 --> 00:46:17,612
حسنًا، ليس علينا ذلك
اذهب إلى أي مكان، حسنًا؟

1015
00:46:17,654 --> 00:46:19,822
انها لن تسمح لي بالرحيل.

1016
00:46:19,864 --> 00:46:25,662
[نيكول تبكي من الخوف]

1017
00:46:25,703 --> 00:46:26,579
[نيكول تبكي من الخوف]
حسنا.

1018
00:46:26,621 --> 00:46:27,872
[نيكول تبكي من الخوف]

1019
00:46:28,623 --> 00:46:31,042
[نيكول وتشاد يبكون]
حسنا، حسنا. ليس علينا أن نفعل ذلك
اذهب. ليس علينا أن نذهب.

1020
00:46:31,543 --> 00:46:41,553
[يتنفس بشدة]

1021
00:46:42,595 --> 00:46:44,389
انها لا تبدو جيدة جدا.

1022
00:46:44,430 --> 00:46:46,266
-لم أر قط
لها مثل هذا.

1023
00:46:46,432 --> 00:46:48,560
-لقد حاولت هذا الهاتف هناك
لا يوجد استقبال.

1024
00:46:51,646 --> 00:46:52,647
[يطرق الباب]

1025
00:46:52,897 --> 00:46:53,982
كريس.

1026
00:46:55,525 --> 00:46:56,901
مرحبًا،

1027
00:46:57,652 --> 00:47:01,114
كريس إنه دوم، استمع،
والدة تشاد جوس-

1028
00:47:03,324 --> 00:47:05,326
[دوم يذهل]

1029
00:47:07,328 --> 00:47:08,288
[كريس يضحك]
يا إلهي.

1030
00:47:08,329 --> 00:47:09,747
[كريس يضحك]
آه، كريس.

1031
00:47:09,789 --> 00:47:11,040
[كريس يضحك]
كريس هذا أنا.

1032
00:47:11,082 --> 00:47:13,585
يوم سعيد يا أمي وأبي.

1033
00:47:13,960 --> 00:47:15,253
-كريس؟
-أوه!

1034
00:47:15,295 --> 00:47:16,838
أوه، آسف لم أفعل
نراكم هناك.

1035
00:47:16,880 --> 00:47:18,506
كريس؟

1036
00:47:18,548 --> 00:47:20,216
لا تخافوا، لا،
لا، لا، لا. كل شيء جيد.

1037
00:47:20,258 --> 00:47:21,718
[يواصل الضحك]
كريس ما أنت
تفعل مع بندقية؟

1038
00:47:21,926 --> 00:47:23,887
اليوم هو مثل هذا خاص
يوم سخيف.

1039
00:47:23,928 --> 00:47:25,305
كريس ما أنت
تفعل مع بندقية؟

1040
00:47:25,346 --> 00:47:27,265
إنه يوم خاص.

1041
00:47:27,849 --> 00:47:31,769
يجب أن نكون مع ليزا
وفقط بعد الموت!

1042
00:47:31,936 --> 00:47:32,770
[طلق ناري في الخارج]

1043
00:47:34,606 --> 00:47:35,899
أوه، انها تبدأ!

1044
00:47:36,441 --> 00:47:38,860
هيا يا دومي، [طلقة نارية
خارج] لك
أعلم أنك تريد أن تفعل ذلك سخيف!

1045
00:47:38,902 --> 00:47:41,154
هيا، ها نحن ذا. ها نحن!

1046
00:47:41,196 --> 00:47:42,197
[طلقة نارية]

1047
00:47:43,198 --> 00:47:44,782
[يسقط كريس، يتفاعل دوم]

1048
00:47:45,575 --> 00:47:48,453
[طلقات نارية في الخارج]

1049
00:47:48,494 --> 00:47:50,455
ما هذا القرف؟

1050
00:47:50,496 --> 00:47:53,041
[دوم يلهث من الخوف]

1051
00:47:53,082 --> 00:47:54,000
[الديوك بندقية]

1052
00:47:54,042 --> 00:47:55,293
لا، لا، لا، لا!

1053
00:47:55,335 --> 00:47:55,877
[طلقة نارية]

1054
00:47:55,919 --> 00:47:57,795
يا اللعنة! يا للقرف!

1055
00:47:58,254 --> 00:47:58,838
[طلق ناري في الخارج]

1056
00:47:59,464 --> 00:48:03,635
يا شباب، يا شباب، يا شباب. كريس
لقد ذهب اللعين - أوه!

1057
00:48:03,843 --> 00:48:06,137
أمي، أمي، أمي. من فضلك ضع
السكين أسفل حسنا؟

1058
00:48:06,179 --> 00:48:08,389
أنت تخيفني من فضلك. فقط
فقط ضع السكين جانباً.

1059
00:48:08,431 --> 00:48:11,559
هذا ما تريده.
إنها تريد التضحية.

1060
00:48:12,227 --> 00:48:15,063
وعندها يمكننا جميعا أن نكون مثلها،
يمكننا جميعا أن نكون مثل واحد.

1061
00:48:15,313 --> 00:48:16,523
أمي أمي. هذا ليس أنت.

1062
00:48:17,440 --> 00:48:20,985
[كلب يبكي من بعيد]
أنت... أنت الأقوى
امرأة أعرفها. هذا ليس أنت.

1063
00:48:21,152 --> 00:48:25,782
لا ولكن لا أستطيع أن أكون - لا أستطيع
أن يدفن حيا مرة أخرى.
تشاد، من فضلك.

1064
00:48:25,823 --> 00:48:27,659
لقد دفنتني حياً
في تلك الحفرة.

1065
00:48:27,700 --> 00:48:31,246
لن أسمح لأحد أن يفعل أي شيء
لك. تمام.
أريدك أن تثق بي.

1066
00:48:31,287 --> 00:48:34,040
عندما كنت مع ليزا،
لقد دفنتني.

1067
00:48:34,290 --> 00:48:37,544
لقد دفنتني حياً. كنت
دفن لفترة طويلة.

1068
00:48:38,086 --> 00:48:40,380
لا، لا، لا. كنت فقط
ذهب لمدة دقيقة.

1069
00:48:40,421 --> 00:48:42,507
-كنت هناك، كاتي كانت
هناك، كان دوم هناك.
-لا، لا، لا.

1070
00:48:42,549 --> 00:48:45,051
لا، لا. لقد كانت الخلود.
في التراب،

1071
00:48:45,593 --> 00:48:49,848
لم أستطع التنفس.
لم أستطع التحرك،
كل ما يمكنني فعله هو الصراخ.

1072
00:48:49,889 --> 00:48:53,184
يستمع. سأكون صخرتك.
سأكون قوياً من أجلك، حسناً.

1073
00:48:53,226 --> 00:48:57,272
تشاد. أنا أحبك، ولكن يرجى لك
يجب أن تسمعني. اسمعني.

1074
00:48:57,480 --> 00:49:00,775
انها لن تسمح لي
اذهب هذه المرة، حسنا؟
انها ليست كذلك.

1075
00:49:00,817 --> 00:49:02,777
[نباح كلب من بعيد]
لا، هذا كله خطأي. لا.

1076
00:49:02,819 --> 00:49:05,029
لا، ليس كذلك. لو سمحت.

1077
00:49:05,071 --> 00:49:07,782
يجب أن أذهب، هذا
هو ما تحتاجه.

1078
00:49:07,824 --> 00:49:10,535
لا، لا أستطيع أن أخسرك
أمي. لا أستطيع-

1079
00:49:11,828 --> 00:49:12,954
أسمعها! [صرخات]

1080
00:49:12,996 --> 00:49:13,788
[صرخات]

1081
00:49:13,830 --> 00:49:18,126
لا، لا، لا أمي، لا!

1082
00:49:18,168 --> 00:49:19,335
[أعطال الكاميرا]

1083
00:49:19,377 --> 00:49:21,588
ساعدوني يا شباب، ساعدوني! احصل على
لي بعض المساعدة! أم!

1084
00:49:21,629 --> 00:49:22,172
[أعطال الكاميرا]

1085
00:49:22,338 --> 00:49:24,340
اتصل بشخص ما! ساعدني!

1086
00:49:25,425 --> 00:49:29,387
[تشاد تبكي]
أمي! لا!

1087
00:49:29,429 --> 00:49:30,430
[أعطال الكاميرا]

1088
00:49:31,598 --> 00:49:32,390
[أعطال الكاميرا]

1089
00:49:32,432 --> 00:49:39,022
[تشاد تبكي]

1090
00:49:39,063 --> 00:49:41,024
لا!

1091
00:49:41,065 --> 00:49:44,736
[تشاد تبكي]

1092
00:49:45,737 --> 00:49:49,282
[تشاد تبكي]

1093
00:49:49,324 --> 00:49:50,116
[أعطال الكاميرا]

1094
00:49:51,117 --> 00:49:53,077
أمي.

1095
00:49:53,119 --> 00:50:03,129
[تشاد تواصل النحيب]

1096
00:50:04,506 --> 00:50:06,341
حسنًا، لا بأس.

1097
00:50:07,091 --> 00:50:09,135
انظر إليَّ. ابقى معي.
ابق معي يا صديقي.

1098
00:50:09,177 --> 00:50:12,055
هذا أنا. إنه دوم. انظر
في وجهي، إيه، إيه هذا أنا.

1099
00:50:12,096 --> 00:50:14,641
تمام. وهي كاتي. تمام.

1100
00:50:15,141 --> 00:50:17,101
إنها ميتة يا رجل.

1101
00:50:17,143 --> 00:50:18,394
أنا أعرف ما يحدث.

1102
00:50:18,436 --> 00:50:20,230
نحن بحاجة للحصول على اللعنة
خارج هنا حسنا.

1103
00:50:20,271 --> 00:50:22,232
نحن بحاجة للحصول على
اللعنة خارج هنا، تحتاج إلى ذلك
كن قويا من أجلنا حسنا.

1104
00:50:22,273 --> 00:50:25,068
-عليك أن تكون قويا
بالنسبة لنا بخير.
-أنا أعرف.

1105
00:50:25,109 --> 00:50:27,320
سوف نحصل على
اللعنة خارج هنا و
سوف نقوم باستدعاء رجال الشرطة.

1106
00:50:27,362 --> 00:50:28,780
حسنًا، لنذهب.

1107
00:50:28,821 --> 00:50:32,200
[نيكول تصرخ]
يا القرف!

1108
00:50:33,201 --> 00:50:35,286
[نيكول تصرخ]

1109
00:50:35,703 --> 00:50:40,291
[نيكول تصرخ]

1110
00:50:40,333 --> 00:50:41,626
[أنين شيطاني]
أمي؟

1111
00:50:41,668 --> 00:50:43,044
[أنين شيطاني]
أمي؟

1112
00:50:44,963 --> 00:50:53,972
[أصوات شيطانية]
[كاتي تبكي في خوف،
تشاد تلهث]

1113
00:50:54,514 --> 00:50:55,932
[تذمر نيكول، كاتي
يلهث من الخوف]

1114
00:50:55,974 --> 00:50:58,893
يا اللعنة. يا للقرف. اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1115
00:51:01,896 --> 00:51:11,906
[تكثف الأصوات الشيطانية]

1116
00:51:14,909 --> 00:51:19,873
[صرخات نيكول]

1117
00:51:19,914 --> 00:51:23,376
[تشاد وكاتي يبكيان من الخوف]

1118
00:51:23,918 --> 00:51:26,880
[تشتد الأصوات الشيطانية أكثر]

1119
00:51:26,921 --> 00:51:29,841
[نيكول تبكي]

1120
00:51:29,883 --> 00:51:33,845
[تكثف الأصوات الشيطانية]

1121
00:51:33,887 --> 00:51:40,476
[الأصوات الشيطانية تصبح أعمق]

1122
00:51:40,518 --> 00:51:44,856
[نيكول تصرخ]

1123
00:51:44,898 --> 00:51:50,653
[نيكول تبكي و
التنفس ثقيل ]

1124
00:51:50,695 --> 00:51:52,697
[بيانو عالي النوتة
صوت، كاتي تصرخ]

1125
00:51:53,781 --> 00:51:55,909
[نيكول تبكي بصوت عال]

1126
00:51:55,950 --> 00:51:57,952
[تشاد وكاتي يتذمران
في خوف]

1127
00:51:58,286 --> 00:52:00,914
[تشاد وكاتي يتذمران من الخوف]

1128
00:52:00,955 --> 00:52:02,916
ما هي اللعنة.

1129
00:52:02,957 --> 00:52:03,917
[نباح كلب]

1130
00:52:03,958 --> 00:52:05,084
[نباح كلب]
سبوك.

1131
00:52:05,502 --> 00:52:09,839
[نباح كلب]
- تلك لم تكن هي. انها ليست لها.

1132
00:52:10,673 --> 00:52:15,970
[نباح كلب]
ما هي؟ ماذا تفعل؟

1133
00:52:16,471 --> 00:52:17,764
[يصرخ الكلب من الخوف]

1134
00:52:18,306 --> 00:52:19,807
[صراخ شيطاني، كاتي
يصرخ بخوف]

1135
00:52:19,849 --> 00:52:21,601
[صراخ شيطاني، كاتي
يصرخ من الخوف]
يا إلهي.

1136
00:52:21,726 --> 00:52:23,520
[صراخ شيطاني، كاتي
يصرخ من الخوف]
[يعوي كلب في خوف] يا الله!

1137
00:52:23,645 --> 00:52:24,812
لا!

1138
00:52:24,854 --> 00:52:26,022
اللعنة!

1139
00:52:26,064 --> 00:52:27,273
[نباح الكلب بقوة]

1140
00:52:27,315 --> 00:52:29,275
-يا إلهي.
-إذهب! إذهب! إذهب!

1141
00:52:29,901 --> 00:52:35,990
[معاناة الكلب والاختناق]

1142
00:52:36,032 --> 00:52:36,866
يا اللعنة!

1143
00:52:37,492 --> 00:52:42,372
[كاتي تبكي]
-ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟
- واو، واو، واو، واو.

1144
00:52:42,413 --> 00:52:43,748
[أعطال الكاميرا]

1145
00:52:43,790 --> 00:52:47,001
[كاتي تبكي في خوف،
تشاد تنزعج]

1146
00:52:47,043 --> 00:52:48,002
هذا...

1147
00:52:48,044 --> 00:52:50,171
[كاتي تبكي، خطى]

1148
00:52:50,213 --> 00:52:51,548
[كاتي تبكي، خطى]
[أعطال الكاميرا]

1149
00:52:51,923 --> 00:52:56,261
[كاتي تبكي، خطى]

1150
00:52:56,302 --> 00:52:58,429
[كاتي تبكي، خطى]
القرف.

1151
00:52:58,471 --> 00:53:01,474
[كاتي تبكي، خطى]

1152
00:53:01,516 --> 00:53:02,559
ما هذا؟

1153
00:53:02,600 --> 00:53:05,353
-يا إلهي.
-ما هذا؟

1154
00:53:05,395 --> 00:53:06,396
[أعطال الكاميرا]

1155
00:53:06,437 --> 00:53:07,397
[تشاد يلهث]

1156
00:53:07,438 --> 00:53:08,231
[يضيء ضوء الكاميرا]

1157
00:53:08,273 --> 00:53:09,524
[تشاد وكاتي يصرخان في خوف]

1158
00:53:09,566 --> 00:53:12,569
[كاتي تبكي]
اللعنة! اللعنة!

1159
00:53:12,610 --> 00:53:15,321
[كاتي تبكي، دوم يحدق]
لا.

1160
00:53:15,363 --> 00:53:16,614
[كاتي تبكي، دوم يحدق]
[أعطال الكاميرا]

1161
00:53:16,823 --> 00:53:19,534
[تشاد وكاتي يبكيان من الخوف]

1162
00:53:19,576 --> 00:53:22,745
[كاتي تبكي من الخوف]
-لا!
-ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1163
00:53:22,787 --> 00:53:25,790
[بكاء وفزع]

1164
00:53:28,001 --> 00:53:31,796
[تذمر من الخوف]

1165
00:53:31,838 --> 00:53:33,006
[أنين شيطاني]
أمي.

1166
00:53:33,047 --> 00:53:36,593
[تشاد وكاتي يبكيان من الخوف]

1167
00:53:36,634 --> 00:53:37,886
أمي، هل أنت بخير؟

1168
00:53:37,927 --> 00:53:38,887
[هدير]

1169
00:53:38,928 --> 00:53:40,263
[تذمر من الخوف]

1170
00:53:40,305 --> 00:53:43,474
أمي، أمي، أمي. إنها تشاد. أم.

1171
00:53:43,516 --> 00:53:45,476
[نيكول تصرخ]
لا، لا، لا. اللعنة.

1172
00:53:45,518 --> 00:53:46,769
[تشاد يصرخ، خلل في الكاميرا]

1173
00:53:46,811 --> 00:53:49,981
[صراخ]

1174
00:53:50,023 --> 00:53:52,442
لقد عضتني. لقد عضتني.

1175
00:53:52,692 --> 00:53:53,318
[أعطال الكاميرا]

1176
00:53:53,359 --> 00:53:58,781
[صراخ]

1177
00:53:58,823 --> 00:53:59,365
[أعطال الكاميرا]

1178
00:53:59,407 --> 00:54:02,076
[صراخ]

1179
00:54:02,118 --> 00:54:03,286
[التنفس ثقيل]

1180
00:54:03,328 --> 00:54:06,080
تشغيل، تشغيل، تشغيل!

1181
00:54:06,873 --> 00:54:07,665
[هدير شيطاني منخفض]

1182
00:54:07,707 --> 00:54:09,959
[دوم فرط التنفس]

1183
00:54:10,001 --> 00:54:13,379
[صراخ كاتي]

1184
00:54:13,922 --> 00:54:16,591
[أصوات شيطانية]

1185
00:54:16,633 --> 00:54:19,093
[أصوات شيطانية]
افتح الباب اللعين، تشاد
افتح الباب اللعين!

1186
00:54:19,135 --> 00:54:20,011
[أصوات شيطانية، دوم يسحب
على مقبض السيارة بشكل متكرر]

1187
00:54:20,053 --> 00:54:21,095
[أصوات شيطانية]

1188
00:54:21,137 --> 00:54:22,889
[صراخ شيطاني]

1189
00:54:22,931 --> 00:54:23,848
[أصوات شيطانية وصراخ]
اللعنة!

1190
00:54:23,890 --> 00:54:25,517
[أصوات شيطانية وصراخ]

1191
00:54:25,558 --> 00:54:26,768
[الهدير الشيطاني]
أسرع يا دوم، ادخل
هنا. ادخل هنا!

1192
00:54:26,809 --> 00:54:28,019
أوه اللعنة، اللعنة! اللعنة عليك!

1193
00:54:28,061 --> 00:54:29,854
[أعطال الكاميرا]
أوه اللعنة، اللعنة! اللعنة عليك!

1194
00:54:29,896 --> 00:54:31,648
[يصرخ في خوف]

1195
00:54:31,689 --> 00:54:33,775
اذهب للقيادة، للقيادة، للقيادة،
محرك الأقراص!

1196
00:54:35,818 --> 00:54:37,362
-يذهب! يذهب! يذهب!
-اللعنة! اللعنة!

1197
00:54:37,612 --> 00:54:38,988
[مشكلة في محرك السيارة]
-ما المشكلة؟ ما هو الخطأ؟
-يا إلهي!

1198
00:54:39,030 --> 00:54:40,073
-ماذا يحدث!
-إنه لا يعمل!

1199
00:54:40,114 --> 00:54:41,699
ماذا تقصد به
لا تعمل؟

1200
00:54:42,116 --> 00:54:44,744
[مشكلة في محرك السيارة]
-إنه التدخين، ما اللعنة!
ما هي اللعنة يا رجل!

1201
00:54:44,786 --> 00:54:46,746
[مشكلة في محرك السيارة]
-حاول! يحاول!
-لن ينجح!

1202
00:54:46,788 --> 00:54:48,748
[مشكلة في محرك السيارة]
انتظر، انتظر، انتظر. عقد
على، هول هول، انتظر!

1203
00:54:48,790 --> 00:54:50,750
[مشكلة في محرك السيارة]
رجال الشرطة. رجال الشرطة. انظر الى الخاص بك
اليسار. انظر إلى يسارك.

1204
00:54:50,792 --> 00:54:51,793
هناك رجال شرطة سخيف!

1205
00:54:51,835 --> 00:54:54,087
-دعنا نذهب.
-إذهب! إذهب! إذهب.

1206
00:54:54,128 --> 00:54:56,714
تشاد اسمحوا لي بالخروج
السيارة اللعينة!
إذهب! إذهب! إذهب. تعال!

1207
00:54:56,756 --> 00:54:58,174
-ماذا!
-تعال!

1208
00:54:58,216 --> 00:54:59,425
-اخرج!
-يساعد!

1209
00:54:59,467 --> 00:55:00,176
مساعدة مهلا.

1210
00:55:00,218 --> 00:55:02,345
-يساعد!
-يساعد!

1211
00:55:02,387 --> 00:55:03,346
ساعدونا!

1212
00:55:03,388 --> 00:55:05,098
أسرع، أسرع، أسرع.

1213
00:55:05,139 --> 00:55:05,849
[أعطال الكاميرا]

1214
00:55:06,558 --> 00:55:07,976
-مهلا!
-ساعدونا!

1215
00:55:08,017 --> 00:55:10,687
مهلا مهلا، ساعدونا. مهلا مهلا.

1216
00:55:10,728 --> 00:55:12,605
يا للقرف. اللعنة!

1217
00:55:12,772 --> 00:55:14,399
[الهدير الشيطاني، كاتي
يصرخ بخوف]

1218
00:55:14,440 --> 00:55:16,150
[صراخ كاتي]
يا إلهي.

1219
00:55:16,818 --> 00:55:20,113
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
لا، لا، لا، لا، لا أهرب، أهرب.

1220
00:55:20,405 --> 00:55:22,782
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
اللعنة على العودة إلى هنا، إلى هنا.

1221
00:55:22,824 --> 00:55:23,575
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]

1222
00:55:23,616 --> 00:55:25,577
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1223
00:55:25,618 --> 00:55:26,202
[صراخ]

1224
00:55:26,286 --> 00:55:27,287
[ارتطام الجسم بالأرض]

1225
00:55:27,579 --> 00:55:29,330
[كاتي تصرخ في خوف]
القرف، القرف، اللعنة!

1226
00:55:29,622 --> 00:55:31,207
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
يا إلهي، إنه لا يزال على قيد الحياة!

1227
00:55:31,249 --> 00:55:32,584
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]

1228
00:55:32,625 --> 00:55:34,335
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
يا القرف!

1229
00:55:34,377 --> 00:55:35,962
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]

1230
00:55:36,004 --> 00:55:38,423
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
ما هي اللعنة يا شباب!

1231
00:55:38,464 --> 00:55:40,425
-باب! باب! -هم كذلك
قادمة من الجانب الآخر!

1232
00:55:40,466 --> 00:55:42,260
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
احصل على الباب، احصل على الباب!

1233
00:55:42,302 --> 00:55:43,052
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]

1234
00:55:43,219 --> 00:55:44,679
شخص ما يساعدنا!

1235
00:55:44,762 --> 00:55:46,639
ليساعدنا أحد في فتح الباب!

1236
00:55:46,764 --> 00:55:48,683
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
شخص ما يفتح الباب!

1237
00:55:49,184 --> 00:55:50,560
[أصوات شيطانية، كاتي
يصرخ من الخوف]
شخص ما يفتح الباب!

1238
00:55:50,602 --> 00:55:54,189
[الشياطين الهدر والصراخ]

1239
00:55:54,230 --> 00:55:57,358
اللعنة، تشغيل. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب.

1240
00:55:57,400 --> 00:55:59,944
[الشياطين ضجيجا على
الباب، كاتي تصرخ]

1241
00:55:59,986 --> 00:56:01,779
[كاتي تبكي من الرعب]
نحن آمنون. نحن كذلك
آمنة. تعال.

1242
00:56:01,821 --> 00:56:03,698
[كاتي تبكي من الرعب]
يجب أن نحصل على سيارة. نحن
يجب أن أحصل على سيارة يا رجل

1243
00:56:03,740 --> 00:56:04,949
[كاتي تبكي من الرعب]

1244
00:56:04,991 --> 00:56:06,201
اللعنة، لا بأس كاتي!

1245
00:56:06,451 --> 00:56:08,119
[كاتي تبكي من الرعب، فيلم
اللعب في الخلفية]

1246
00:56:08,453 --> 00:56:10,330
لا بأس. سوف نحصل على
خارج هنا. سوف نخرج
من هنا حسنا. اللعنة!

1247
00:56:10,580 --> 00:56:13,041
[كاتي تبكي من الرعب، فيلم
اللعب في الخلفية]

1248
00:56:13,082 --> 00:56:14,459
[الهدير الشيطاني]

1249
00:56:14,501 --> 00:56:16,419
[كاتي تصرخ، تشغيل الفيلم
في الخلفية]

1250
00:56:16,461 --> 00:56:17,754
[كاتي تصرخ، تشغيل الفيلم
في الخلفية]
ما هذا؟

1251
00:56:17,795 --> 00:56:18,796
ماذا كان هذا؟

1252
00:56:19,672 --> 00:56:21,049
لا أعرف.

1253
00:56:21,090 --> 00:56:24,469
[فيلم قيد التشغيل
الخلفية]

1254
00:56:24,511 --> 00:56:26,846
دوم كن حذرا من فضلك.

1255
00:56:26,888 --> 00:56:28,723
لا بأس. لا بأس.

1256
00:56:28,765 --> 00:56:33,811
[فيلم قيد التشغيل
الخلفية,
كاتي تبكي من الخوف]

1257
00:56:33,853 --> 00:56:34,979
شخص ما هنا.

1258
00:56:35,021 --> 00:56:35,980
مرحبًا.

1259
00:56:36,022 --> 00:56:37,398
[فواصل الباب الخلفي]

1260
00:56:37,440 --> 00:56:40,068
[هدير شيطاني، صرخات كاتي]
أوه، يا القرف! يجري! يجري!

1261
00:56:40,109 --> 00:56:40,985
[فواصل الباب، هدير شيطاني،
صرخات كاتي]

1262
00:56:41,110 --> 00:56:42,278
[الهدير الشيطاني،
كاتي تصرخ]

1263
00:56:42,362 --> 00:56:43,071
[الهدير الشيطاني،
كاتي تصرخ]
يجري! يجري!

1264
00:56:43,780 --> 00:56:45,281
[الهدير الشيطاني،
كاتي تصرخ]

1265
00:56:45,657 --> 00:56:47,492
[الهدير الشيطاني،
كاتي تصرخ]
اذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1266
00:56:48,201 --> 00:56:53,081
[هدير شيطاني وصراخ]
لا تنظر إلى الوراء، لا تنظر
العودة. فقط اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1267
00:56:53,665 --> 00:56:55,291
[هدير شيطاني وصراخ]

1268
00:56:55,333 --> 00:56:56,417
[الهدير الشيطاني. دوم يصرخ]

1269
00:56:56,459 --> 00:56:59,045
[هدير شيطاني وصراخ]

1270
00:57:00,922 --> 00:57:02,882
[الهدر الشيطاني]
إنهم خلفهم مباشرة
نذهب، نذهب. هنا!

1271
00:57:02,924 --> 00:57:04,968
[الهدر الشيطاني]

1272
00:57:05,009 --> 00:57:06,511
[الهدر الشيطاني]
هنا!

1273
00:57:06,553 --> 00:57:08,930
[الهدر الشيطاني، كاتي
مذعور]

1274
00:57:08,972 --> 00:57:09,514
[الهدر الشيطاني، كاتي
مذعور]

1275
00:57:09,556 --> 00:57:10,974
[الهدر الشيطاني]

1276
00:57:11,015 --> 00:57:15,228
[الزمجرة الشيطانية،
فرط التهوية

1277
00:57:15,270 --> 00:57:17,272
قفل الباب! قفل الباب!

1278
00:57:18,773 --> 00:57:21,025
نحن في منزل ليزا اللعين!

1279
00:57:21,067 --> 00:57:22,902
لا بأس، لا بأس.
فقط كن هادئا.

1280
00:57:23,653 --> 00:57:28,157
[كاتي تبكي، دوم
فرط التهوية

1281
00:57:28,199 --> 00:57:29,450
[تشاد الشخير]

1282
00:57:29,659 --> 00:57:31,870
[دوم يصرخ]

1283
00:57:31,911 --> 00:57:32,996
[تشاد يسكت دوم]

1284
00:57:33,037 --> 00:57:33,997
[كاتي تبكي، دوم
فرط التهوية

1285
00:57:34,038 --> 00:57:36,791
دوم من فضلك، توقف.

1286
00:57:36,833 --> 00:57:40,378
[دوم فرط التنفس]

1287
00:57:40,420 --> 00:57:42,547
لا بأس. نحن بخير.

1288
00:57:42,589 --> 00:57:43,506
-تمام. تمام.
-نحن بخير!

1289
00:57:43,548 --> 00:57:44,549
تمام.

1290
00:57:44,591 --> 00:57:46,759
[دوم فرط التنفس]

1291
00:57:46,801 --> 00:57:48,803
[دوم فرط التنفس]

1292
00:57:48,845 --> 00:57:50,597
دوم. دوم.

1293
00:57:50,638 --> 00:57:51,723
[دوم الشخير من الألم]

1294
00:57:51,764 --> 00:57:53,057
[دوم الشخير من الألم]
أنت بخير.

1295
00:57:53,099 --> 00:57:54,392
[دوم الشخير من الألم]

1296
00:57:54,434 --> 00:57:56,394
- تعال إلى النور . دعني أرى.
-لقد عضتني.

1297
00:57:56,436 --> 00:57:57,395
[دوم فرط التنفس]
دعني أرى.

1298
00:57:57,437 --> 00:57:58,688
[دوم فرط التنفس]

1299
00:57:58,897 --> 00:58:00,190
[دوم فرط التنفس]
لا بأس.

1300
00:58:00,231 --> 00:58:02,025
[دوم فرط التنفس]

1301
00:58:02,066 --> 00:58:05,361
[دوم يصرخ في خوف]

1302
00:58:05,403 --> 00:58:07,238
[دوم يصرخ في خوف]
لا بأس. لا بأس.
لا بأس. لا بأس.

1303
00:58:07,280 --> 00:58:09,032
[دوم يصرخ في خوف]

1304
00:58:09,073 --> 00:58:10,783
[دوم يصرخ في خوف،
تشاد تسكت]
لا بأس. لا بأس.

1305
00:58:11,075 --> 00:58:13,453
[دوم يبكي و
فرط التهوية] لا بأس.
لا بأس.

1306
00:58:14,412 --> 00:58:15,997
لا أريد أن أموت هنا.

1307
00:58:16,039 --> 00:58:16,998
تشاد.

1308
00:58:17,040 --> 00:58:18,750
-تشاد.
-ماذا؟

1309
00:58:18,791 --> 00:58:23,838
مجموعة الإسعافات الأولية من فضلك.
يده مصابة جدا.
لو سمحت. تشاد.

1310
00:58:25,173 --> 00:58:26,174
تشاد.

1311
00:58:26,591 --> 00:58:31,387
-لا بأس. أنت بخير.
-ساعدني، ساعدني، ساعدني!

1312
00:58:31,596 --> 00:58:34,474
-تشاد أسرع، تشاد.
-أين هي اللعنة؟

1313
00:58:34,516 --> 00:58:39,270
[دوم يبكي و
فرط التهوية

1314
00:58:39,312 --> 00:58:41,314
اللعنة، اللعنة.

1315
00:58:42,357 --> 00:58:45,443
-تشاد! أسرع!
-أنا قادم! أنا كذلك
سخيف القادمة!

1316
00:58:45,485 --> 00:58:46,444
اللعنة!

1317
00:58:47,612 --> 00:58:49,447
اللعنة المقدسة ما هذه الرائحة!

1318
00:58:49,489 --> 00:58:51,658
[تشاد يصرخ في اشمئزاز]

1319
00:58:51,699 --> 00:58:53,326
-تبا.
-ساعدني!

1320
00:58:53,368 --> 00:58:54,244
[تشاد يصرخ بالاشمئزاز]
تشاد!

1321
00:58:54,285 --> 00:58:55,370
[تشاد يصرخ بالاشمئزاز]

1322
00:58:55,411 --> 00:58:56,996
من فضلك!

1323
00:58:57,038 --> 00:59:00,500
-يا للقرف. اللعنة. اللعنة.
- تنفس، تنفس، تنفس.

1324
00:59:03,878 --> 00:59:05,755
[الزفير بشكل مكثف]

1325
00:59:05,797 --> 00:59:06,840
[السعال]

1326
00:59:10,009 --> 00:59:11,177
ما هذا؟

1327
00:59:16,558 --> 00:59:18,268
القرف المقدس.

1328
00:59:21,312 --> 00:59:23,022
ماذا بحق الجحيم.

1329
00:59:24,399 --> 00:59:24,983
[أخطاء الفيديو]

1330
00:59:25,525 --> 00:59:26,067
[أخطاء الفيديو]
اللعنة.

1331
00:59:26,109 --> 00:59:26,901
[لهاث]

1332
00:59:27,610 --> 00:59:28,361
[أخطاء الفيديو]

1333
00:59:29,112 --> 00:59:29,946
أوه.

1334
00:59:30,238 --> 00:59:31,823
[السعال]

1335
00:59:33,032 --> 00:59:33,700
تشاد!

1336
00:59:33,741 --> 00:59:36,786
[شهقة من الخوف]

1337
00:59:36,828 --> 00:59:44,043
[تنفس خائف]

1338
00:59:44,085 --> 00:59:44,878
[تنفس خائف]
تشاد!

1339
00:59:44,919 --> 00:59:47,589
[تنفس خائف، صراخ دوم]

1340
00:59:47,630 --> 00:59:51,801
[تنفس خائف]

1341
00:59:51,843 --> 00:59:56,055
القرف المقدس يا شباب! الرجال يأتون
أنظر إلى هذه النظرة!

1342
00:59:56,097 --> 00:59:57,473
[كاتي تبكي]
تعال هنا!

1343
00:59:57,599 --> 00:59:58,850
[كاتي تبكي]
تعال هنا. ينظر.

1344
00:59:58,892 --> 00:59:59,767
[كاتي تبكي]

1345
00:59:59,809 --> 01:00:00,810
ماذا؟

1346
01:00:00,852 --> 01:00:03,646
انظر، انظر ماذا وجدت. ينظر.

1347
01:00:04,439 --> 01:00:05,481
ما هذا؟

1348
01:00:05,607 --> 01:00:06,733
لا أعرف.
أنا لا أعرف سخيف.

1349
01:00:07,859 --> 01:00:09,611
[كاتي تبكي]
إنه بعض القرف الوثني.
إنه مثل...

1350
01:00:09,777 --> 01:00:11,487
[دوم يصرخ في الخلفية]
ماذا يعني ذلك؟

1351
01:00:11,529 --> 01:00:12,488
[كاتي تبكي، تشاد تتنفس
بخوف]

1352
01:00:12,530 --> 01:00:13,239
[يصرخ دوم]

1353
01:00:13,740 --> 01:00:14,490
[كاتي تبكي، تشاد تتنفس
بخوف]

1354
01:00:14,782 --> 01:00:16,659
دوم كن حذرا.

1355
01:00:19,787 --> 01:00:23,833
[دوم شخير من الألم، تشاد
وكاتي تبكي من الخوف]

1356
01:00:23,875 --> 01:00:26,169
يا رفاق أعتقد شيئا
حدث خطأ هنا.

1357
01:00:26,211 --> 01:00:29,422
[دوم شخير من الألم، تشاد
وكاتي تبكي من الخوف]

1358
01:00:29,464 --> 01:00:31,049
أريد أن أغادر.

1359
01:00:32,717 --> 01:00:34,761
[دوم الشخير]
أريد أن أغادر.

1360
01:00:35,845 --> 01:00:39,307
[دوم الشخير، تشاد
وكاتي تبكي]

1361
01:00:39,349 --> 01:00:41,392
[كاتي تبكي]

1362
01:00:41,434 --> 01:00:42,727
-تشاد!
-يا اللعنة!

1363
01:00:42,769 --> 01:00:44,771
-ماذا؟
-تشاد!

1364
01:00:45,063 --> 01:00:46,147
ما هذا؟

1365
01:00:46,189 --> 01:00:48,733
ماذا فعلت اللعنة
أحضرني إلى يا صاح؟

1366
01:00:48,775 --> 01:00:51,110
-ما اللعنة التي جلبتها
لي ل؟
-ما هو، ما هو؟

1367
01:00:51,152 --> 01:00:52,779
[كاتي تبكي]
-ما هذا واللعنة؟
-ما هذا؟

1368
01:00:52,946 --> 01:00:58,409
يأتي! تعال سخيف! ماذا
اللعنة هل هذا؟
اذهب، انظر! ينظر! ينظر!

1369
01:00:58,451 --> 01:00:59,953
-يا للقرف!

1370
01:01:00,286 --> 01:01:03,164
-أنت قطعة سخيف من القرف!
أنت قطعة سخيف من القرف ماذا
هل فعلت؟

1371
01:01:03,206 --> 01:01:05,166
[كاتي تبكي]
-يا القرف!
-تشاد!

1372
01:01:05,208 --> 01:01:06,960
[كاتي تبكي]
-اللعنة المقدسة!
-اللعنة!

1373
01:01:07,001 --> 01:01:08,294
ما هذا؟

1374
01:01:12,841 --> 01:01:15,677
[كاتي تبكي]
"لقد وعدوني
تعود ابنتي

1375
01:01:15,718 --> 01:01:19,180
[كاتي تبكي]
ولكن تم خداعي من قبل
شيطان في منزلي.

1376
01:01:19,806 --> 01:01:23,434
[كاتي تبكي]
أنا آسف جدًا لأنني لم أقصد ذلك
افتح البوابة." ماذا بحق الجحيم!

1377
01:01:23,685 --> 01:01:25,061
[كاتي تبكي]
ما هي اللعنة!

1378
01:01:25,812 --> 01:01:27,522
[دوم يصرخ ويضرب
الكلمة] لا تنظر. لا تفعل ذلك
تبدو بخير. فقط-دوم.

1379
01:01:27,689 --> 01:01:29,107
دوم!

1380
01:01:29,232 --> 01:01:30,400
-دوم!
-دوم!

1381
01:01:30,525 --> 01:01:31,442
-دوم!
-دوم!

1382
01:01:32,485 --> 01:01:36,990
-اللعنة، اللعنة، اللعنة. اللعنة.
امسكه، امسكه.
-أدار رأسه. أدر رأسه.

1383
01:01:37,031 --> 01:01:38,908
-امسكه بشكل مستقيم.
-أدار رأسه.

1384
01:01:39,367 --> 01:01:40,910
دوم!

1385
01:01:41,202 --> 01:01:44,205
-اللعنة أنه يزبد!
-دوم!

1386
01:01:45,248 --> 01:01:46,249
أين هي؟

1387
01:01:46,291 --> 01:01:48,751
[التنفس سريع وثقيل]

1388
01:01:48,793 --> 01:01:49,377
[الهمهمات]

1389
01:01:49,752 --> 01:01:50,336
آه!

1390
01:01:50,378 --> 01:01:52,380
وجدته.

1391
01:01:52,922 --> 01:01:54,883
[كاتي تبكي]
حسنًا، حسنًا، اللعنة!

1392
01:01:54,924 --> 01:01:56,885
ماذا نحتاج؟! ماذا
هل نحتاج يا كاتي!؟

1393
01:01:56,926 --> 01:02:00,972
الشاش، مناديل، أي شيء!
شيء مطهر!

1394
01:02:01,014 --> 01:02:03,933
[كاتي تبكي]
حسنا، الشاش. حسنًا، حسنًا، أم...

1395
01:02:03,975 --> 01:02:06,686
[كاتي تبكي]
سخيف، سخيف... بعض
مناديل لا أعلم؟

1396
01:02:06,728 --> 01:02:10,481
[كاتي تبكي]

1397
01:02:10,523 --> 01:02:11,941
لا أعرف.

1398
01:02:12,775 --> 01:02:13,985
[كاتي تبكي]

1399
01:02:14,027 --> 01:02:14,903
-اللعنة.
-لا أستطيع...لا أستطيع...

1400
01:02:15,069 --> 01:02:16,779
[دوم يستنشق بصوت عال]

1401
01:02:16,821 --> 01:02:18,781
[دوم فرط التنفس]
-ماذا؟

1402
01:02:18,823 --> 01:02:19,908
[دوم يتذمر في خوف]
-دوم؟
-ماذا؟

1403
01:02:19,949 --> 01:02:21,409
[دوم فرط التنفس]
-دوم!
-دوم!

1404
01:02:21,451 --> 01:02:24,037
دوم، لا، لا، لا، لا، لا!

1405
01:02:24,078 --> 01:02:26,414
-لا بأس، لا بأس!
-لا، لا، لا، لا!

1406
01:02:26,456 --> 01:02:28,041
[دوم يبدأ بالبكاء]
علينا أن نكون هادئين، حسنًا؟

1407
01:02:28,082 --> 01:02:29,501
[دوم يتنفس بثقل]
يجب أن نكون هادئين.

1408
01:02:30,168 --> 01:02:31,878
إنهم بالخارج مباشرة. نحن
يجب أن تكون هادئا، حسنا.

1409
01:02:31,920 --> 01:02:33,379
تشاد، هل هذا أنت؟

1410
01:02:33,630 --> 01:02:36,216
-أجل، أجل إنه أنا.
هذا أنا. أنا هنا.
-تشاد، هل هذا أنت؟

1411
01:02:36,257 --> 01:02:36,966
[يبدأ بالبكاء]

1412
01:02:37,008 --> 01:02:39,260
لماذا تركتني؟

1413
01:02:39,302 --> 01:02:41,304
أنا لم أتركك يا رجل.

1414
01:02:41,513 --> 01:02:44,140
لقد فقدت الوعي في الطابق السفلي
وأرجعناك
في الطابق العلوي، حسنا؟

1415
01:02:44,182 --> 01:02:47,894
كان لديك نوبة. كان لديك
الاستيلاء. لقد أحضرناك مرة أخرى
هنا، حسنا؟

1416
01:02:47,936 --> 01:02:50,730
-أين كات...أين كاتي؟
-أنا هنا. أنا على حق
هنا. أنا هنا.

1417
01:02:50,772 --> 01:02:54,317
كاتي هنا، حسنًا؟
كاتي هنا أنا هنا
أنت هنا، حسنا؟

1418
01:02:54,776 --> 01:02:57,737
أنا هنا، أنا هنا، أنا هنا...

1419
01:02:58,696 --> 01:03:00,698
حسنا. نحن في طريقنا للحصول على
للخروج من هذا، حسنا؟

1420
01:03:01,366 --> 01:03:03,618
[دوم فرط التنفس]

1421
01:03:03,660 --> 01:03:07,622
أنت لا تفهم،
لقد كنت هناك لذلك
سخيف طويل، رجل.

1422
01:03:07,956 --> 01:03:11,668
لا أعلم --- لقد كنت هناك
لفترة طويلة جدا، رجل.

1423
01:03:12,627 --> 01:03:14,587
لقد دفنت سخيف
في تابوت.

1424
01:03:14,629 --> 01:03:19,008
واللعنة فقط
البق قادم للتو
حتى جسدي سخيف، المتأنق.

1425
01:03:19,050 --> 01:03:21,219
شعرت سخيف مثل
لقد كانت طويلة جدًا.

1426
01:03:21,261 --> 01:03:23,221
لا، لا، لا، لا، لا.
ربما هذا هو الحال
مجرد العدوى، حسنا؟

1427
01:03:23,263 --> 01:03:24,889
إنه يجعلك تهلوس،
حسنا؟

1428
01:03:24,931 --> 01:03:26,474
[يصرخ دوم]
إنه يجعلك تهلوس،
حسنا؟

1429
01:03:26,599 --> 01:03:27,892
[دوم فرط التنفس]
لا، إنه يجعلك
هلوسة، حسنا؟

1430
01:03:27,934 --> 01:03:30,061
[دوم فرط التنفس]
نحن ذاهبون للحصول على المساعدة.

1431
01:03:30,270 --> 01:03:33,398
سنقدم لك المساعدة و
نحن ذاهبون للخروج من
هنا اليوم.

1432
01:03:33,439 --> 01:03:35,567
نحن ذاهبون للخروج من
هنا معًا. تمام؟

1433
01:03:35,608 --> 01:03:39,737
أنا آسف جدًا على الشك فيك.
أنا آسف جدًا على الشك فيك.

1434
01:03:40,196 --> 01:03:41,781
أنا آسف يا صديقي. أنا آسف.

1435
01:03:42,866 --> 01:03:44,659
إنها حقيقية.

1436
01:03:44,993 --> 01:03:46,995
-هي الله.
-لا.

1437
01:03:48,204 --> 01:03:50,039
انظر إليَّ.

1438
01:03:51,833 --> 01:03:54,586
هي الله.

1439
01:03:56,212 --> 01:03:58,214
ليس هناك شك سخيف.

1440
01:03:58,756 --> 01:04:01,342
أنا أقول لك الحق
سخيف الآن، رجل.

1441
01:04:02,927 --> 01:04:05,096
لا تتركنى. أنا
لن أعود.

1442
01:04:05,138 --> 01:04:07,098
[دوم فرط التنفس]
لا، لا! نحن لن نذهب
أن أتركك، حسنًا؟

1443
01:04:07,473 --> 01:04:11,227
سوف نبقى هنا.
سوف نبقى هنا
معا مهما طال الزمن..

1444
01:04:11,269 --> 01:04:12,937
وبعد ذلك سوف نخرج.
تمام؟

1445
01:04:13,980 --> 01:04:17,483
[تشاد يبكي بهدوء]

1446
01:04:18,860 --> 01:04:20,820
يا رجل، هذا لا يبدو جيداً.

1447
01:04:20,862 --> 01:04:24,991
[تشاد يبكي بهدوء]

1448
01:04:25,033 --> 01:04:28,786
اللعنة. يجب أن أحصل عليه
إلى المستشفى.
يجب أن أخرجه من هنا.

1449
01:04:28,828 --> 01:04:30,747
[تشاد يبكي بهدوء]

1450
01:04:30,788 --> 01:04:32,040
تشاد.

1451
01:04:32,624 --> 01:04:33,791
ماذا؟

1452
01:04:33,833 --> 01:04:35,251
علينا أن نخرج من هنا.

1453
01:04:35,293 --> 01:04:37,253
أعرف، أعرف، كاتي،

1454
01:04:37,295 --> 01:04:39,964
علينا فقط التأكد من
الساحل واضح، حسنا؟

1455
01:04:40,006 --> 01:04:41,007
تمام.

1456
01:04:41,216 --> 01:04:43,218
علينا فقط التأكد
الساحل واضح.

1457
01:04:47,388 --> 01:04:48,097
علينا فقط أن ننتظر--

1458
01:04:48,139 --> 01:04:48,973
[دوم يسعل بصوت عالٍ]

1459
01:04:49,015 --> 01:04:50,225
-دوم؟
-دوم؟

1460
01:04:50,808 --> 01:04:51,851
[ الشخير المؤلم ]
-دوم؟ ضوء. ضوء! يا للقرف!
-ساعدني! ساعدني!

1461
01:04:51,893 --> 01:04:53,770
-ساعدني! ساعدني!
-يا للقرف.

1462
01:04:53,811 --> 01:04:54,979
-دوم!
-ساعدني!

1463
01:04:55,021 --> 01:04:55,772
[أخطاء الفيديو]
دوم!

1464
01:04:56,606 --> 01:04:59,901
[دوم يختنق]
دوم، لا، لا، لا، لا،
لا، لا، لا، لا!

1465
01:04:59,943 --> 01:05:02,570
[دوم يختنق]

1466
01:05:02,612 --> 01:05:03,655
اللعنة!

1467
01:05:03,738 --> 01:05:04,280
دوم!

1468
01:05:04,322 --> 01:05:06,491
[يبكي في خوف]

1469
01:05:06,533 --> 01:05:08,660
لا تتركني! لا تفعل ذلك
سخيف ترك لي!

1470
01:05:08,701 --> 01:05:11,621
من فضلك لا تغادر سخيف
أنا. لو سمحت! لو سمحت!

1471
01:05:11,663 --> 01:05:14,374
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن!

1472
01:05:15,291 --> 01:05:18,044
[فرط التنفس المؤلم]
ستكون بخير! أنت
سيكون بخير، حسنا؟

1473
01:05:18,086 --> 01:05:21,506
[يصرخ دوم، تشاد يبكي]

1474
01:05:21,548 --> 01:05:23,800
[دوم الشخير بشكل مؤلم]
فقط تنفس! فقط تنفس.
نحن هنا معك.

1475
01:05:23,842 --> 01:05:25,468
[دوم الشخير بشكل مؤلم]
نحن في طريقنا للحصول على
أنت خارج هنا.

1476
01:05:27,512 --> 01:05:28,555
اللعنة!

1477
01:05:29,180 --> 01:05:31,891
دوم... فقط... فقط
أنظر إلي حسناً؟

1478
01:05:31,933 --> 01:05:33,017
[همهمات دوم]
انظر إلي.

1479
01:05:33,226 --> 01:05:34,769
[دوم يتنفس بثقل]
انظر إلي. انظر إليَّ.

1480
01:05:34,811 --> 01:05:35,770
[دوم يتنفس بثقل]
نحن هنا.

1481
01:05:36,062 --> 01:05:37,981
[دوم يتنفس بثقل]
نحن هنا. تمام؟

1482
01:05:38,189 --> 01:05:42,151
نحن في طريقنا للوصول
هذا، حسنا؟
أنا فقط بحاجة لك أن تتحسن.

1483
01:05:42,193 --> 01:05:44,112
تصبح على خير حسنا!؟

1484
01:05:44,153 --> 01:05:46,155
نحن ذاهبون للخروج
هنا معا.

1485
01:05:46,698 --> 01:05:48,700
أنت، كن هنا معي.

1486
01:05:50,827 --> 01:05:52,745
سوف تنجح في ذلك
من هنا تسمعني

1487
01:05:53,037 --> 01:05:56,416
سوف تخرج منه
هنا، حسنا؟ لا تعبث-
لا تعبث بهذا حسناً؟

1488
01:05:56,541 --> 01:05:58,251
[كاتي تبكي]

1489
01:05:58,459 --> 01:06:01,880
نحن جميعا سوف ننجح في ذلك.
نحن جميعا سوف نجعل
من هنا!

1490
01:06:02,839 --> 01:06:05,383
-أوه، لا. لا، لا، لا...
-نعم! نعم!

1491
01:06:05,425 --> 01:06:07,385
لا.

1492
01:06:07,427 --> 01:06:09,095
دوم؟

1493
01:06:09,137 --> 01:06:10,305
-دوم؟
-دوم؟

1494
01:06:10,346 --> 01:06:11,973
دوم!

1495
01:06:13,057 --> 01:06:13,683
دوم؟

1496
01:06:14,475 --> 01:06:15,393
دوم!

1497
01:06:16,853 --> 01:06:17,854
دوم!

1498
01:06:18,438 --> 01:06:20,356
[تبدأ تشاد في البكاء]

1499
01:06:21,191 --> 01:06:21,900
دوم؟

1500
01:06:22,609 --> 01:06:23,318
لا!

1501
01:06:24,319 --> 01:06:25,153
اللعنة!

1502
01:06:25,195 --> 01:06:28,823
[تشاد تبكي]

1503
01:06:28,865 --> 01:06:30,575
كل هذا خطأك يا تشاد!

1504
01:06:30,617 --> 01:06:33,286
هذا هو كل خطأك سخيف!

1505
01:06:33,786 --> 01:06:35,622
قلت أننا ذاهبون
لتكون بخير!

1506
01:06:35,663 --> 01:06:38,124
والآن نحن مارس الجنس و
سوف نموت

1507
01:06:38,166 --> 01:06:40,335
وهذا كله خطأك اللعين!

1508
01:06:40,376 --> 01:06:42,212
أنا أكرهك!

1509
01:06:42,253 --> 01:06:43,087
[هدير شيطاني شديد]

1510
01:06:43,254 --> 01:06:44,172
[هدير شيطاني شديد]
اللعنة!

1511
01:06:44,964 --> 01:06:47,592
[هدير شيطاني شديد]
اللعنة! اللعنة! ما هذا؟

1512
01:06:47,884 --> 01:06:49,052
[مطبات الكاميرا]

1513
01:06:49,093 --> 01:06:50,720
[كاتي تبكي]

1514
01:06:50,762 --> 01:06:54,265
-فقط اهدأ، حسنًا!؟
هادئ، هادئ! هادئ...
-حسنا.

1515
01:06:54,891 --> 01:06:55,683
[كاتي تبكي]
هادئ.

1516
01:06:55,725 --> 01:06:56,392
[كاتي تبكي]

1517
01:06:56,434 --> 01:06:57,227
[كاتي تبكي]
اللعنة.

1518
01:06:57,268 --> 01:06:58,019
[الهدير الشيطاني]

1519
01:06:58,311 --> 01:06:59,979
-دوم.
-دوم...؟

1520
01:07:00,021 --> 01:07:03,525
[تنفس ناعم مخيف]

1521
01:07:03,566 --> 01:07:04,484
دوم...؟

1522
01:07:05,610 --> 01:07:09,697
[تنفس ناعم مخيف]

1523
01:07:09,739 --> 01:07:11,074
دومينيك؟

1524
01:07:11,115 --> 01:07:12,617
[تنفس ناعم مخيف]

1525
01:07:12,659 --> 01:07:13,993
[تنفس ناعم مخيف]

1526
01:07:14,035 --> 01:07:15,495
تبا...

1527
01:07:15,620 --> 01:07:17,622
[يصرخ دوم]
كاتي! كاتي! لا! لا، لا، لا!

1528
01:07:18,623 --> 01:07:20,917
[سحق الجمجمة، الصراخ]
لا! لا، لا، لا!

1529
01:07:21,209 --> 01:07:22,252
كاتي!

1530
01:07:22,293 --> 01:07:26,756
[تشاد فرط التنفس]

1531
01:07:26,798 --> 01:07:27,590
[أخطاء الفيديو]

1532
01:07:27,632 --> 01:07:30,385
فقط... خذ الأمور ببساطة يا صديقي.

1533
01:07:30,927 --> 01:07:32,762
سيكون كل شيء على ما يرام...

1534
01:07:33,429 --> 01:07:35,223
[الشخير الشيطاني]

1535
01:07:35,431 --> 01:07:35,974
[أخطاء الفيديو]

1536
01:07:36,224 --> 01:07:39,769
[صراخ وصراخ]

1537
01:07:39,811 --> 01:07:40,395
[صراخ وصراخ]

1538
01:07:40,645 --> 01:07:43,481
[صراخ وصراخ]

1539
01:07:43,690 --> 01:07:44,899
[أخطاء الفيديو]
اللعنة، كاتي!

1540
01:07:45,191 --> 01:07:46,734
لا! لا!

1541
01:07:46,776 --> 01:07:49,362
[تشاد يبكي وأزيز]

1542
01:07:49,404 --> 01:07:51,990
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1543
01:07:52,031 --> 01:07:54,367
[التنفس بصوت عال]

1544
01:07:54,409 --> 01:07:55,159
[أخطاء الفيديو]

1545
01:07:56,494 --> 01:07:59,205
[الهدر الشيطاني والصراخ،
تشاد تصرخ في خوف ]

1546
01:07:59,247 --> 01:08:00,123
[أخطاء الفيديو]

1547
01:08:00,164 --> 01:08:01,457
[الهدر الشيطاني والصراخ]

1548
01:08:01,499 --> 01:08:02,208
[تحطيم الباب]

1549
01:08:03,168 --> 01:08:08,882
[صرخة شيطانية،
تشاد تبكي من الخوف ]

1550
01:08:08,923 --> 01:08:10,592
[فرط التهوية]

1551
01:08:10,675 --> 01:08:15,972
[صراخ شيطاني، باب
تهتز بقوة ،
تشاد تبكي من الخوف ]

1552
01:08:25,023 --> 01:08:28,943
[خطى]

1553
01:08:28,985 --> 01:08:29,527
[كسر الزجاج]

1554
01:08:29,694 --> 01:08:31,529
أوه، أوه، أوه، اللعنة!

1555
01:08:32,363 --> 01:08:33,781
أين هي!؟

1556
01:08:33,823 --> 01:08:35,825
أين ذهبت بحق الجحيم!؟

1557
01:08:38,870 --> 01:08:42,832
أوه لا، لا، لا، لا، لا تفعل ذلك
تموت ولا تموت ,
لا تموت، لا تموت! لا تفعل ذلك!

1558
01:08:43,124 --> 01:08:45,084
لا، ليس الآن، لا!

1559
01:08:45,126 --> 01:08:46,878
[الضغط على أزرار الكاميرا]

1560
01:08:46,920 --> 01:08:50,089
[الضغط على أزرار الكاميرا]
هيا، هيا! تعال!

1561
01:08:50,131 --> 01:08:52,133
أوه لا... لا، لا!

1562
01:08:53,176 --> 01:08:54,677
[تشاد يصرخ، جوليا تذمر]

1563
01:08:54,719 --> 01:08:55,261
[تصرخ تشاد وتسقط]

1564
01:08:55,303 --> 01:08:56,721
[تصرخ تشاد]

1565
01:08:56,763 --> 01:08:58,932
اللعنة أين ذهبت !؟

1566
01:08:58,973 --> 01:08:59,974
[أخطاء الفيديو]

1567
01:09:00,683 --> 01:09:03,811
[الهدر الشيطاني المنخفض]
هاه...ما...ماذا
اللعنة هل هذا!؟

1568
01:09:03,937 --> 01:09:05,104
[شيطان يهدر بصوت عال،
تشاد تبدأ
يصرخ من الرعب]

1569
01:09:05,146 --> 01:09:06,773
[مواطن الخلل الفيديو، تشاد
يصرخ من الرعب]

1570
01:09:06,814 --> 01:09:08,900
[يصرخ في رعب]

1571
01:09:08,942 --> 01:09:11,528
[يصرخ في رعب،
هدير الشيطان]

1572
01:09:11,569 --> 01:09:13,613
[يصرخ في رعب]

1573
01:09:13,655 --> 01:09:15,615
[أصوات شيطانية قادمة
من كاتي]
يا القرف! القرف!

1574
01:09:15,657 --> 01:09:17,283
[الهدر الشيطاني]
اللعنة لا!

1575
01:09:17,325 --> 01:09:19,285
[الهدر الشيطاني]
اللعنة! كاتي...

1576
01:09:19,327 --> 01:09:21,287
[الهدر الشيطاني]

1577
01:09:21,329 --> 01:09:21,955
[دوم هدير]

1578
01:09:21,996 --> 01:09:22,914
[تشاد يصرخ في خوف]

1579
01:09:22,956 --> 01:09:25,458
[خلل في الكاميرا]

1580
01:09:25,500 --> 01:09:26,876
[خلل في الكاميرا، دوم يصرخ]

1581
01:09:26,918 --> 01:09:27,585
اللعنة!

1582
01:09:27,627 --> 01:09:29,546
[تشاد يصرخ في خوف]

1583
01:09:29,587 --> 01:09:31,130
[أصوات شيطانية]

1584
01:09:31,172 --> 01:09:33,550
كاتي! كاتي!

1585
01:09:33,591 --> 01:09:35,134
[تكثف الأصوات الشيطانية]

1586
01:09:35,176 --> 01:09:37,178
[تكثف الأصوات الشيطانية،
تشاد تصرخ في خوف ]

1587
01:09:37,220 --> 01:09:37,762
[فواصل الباب]

1588
01:09:37,804 --> 01:09:38,346
[الهدر الشيطاني]

1589
01:09:38,388 --> 01:09:38,972
[شقوق الباب]

1590
01:09:39,055 --> 01:09:40,306
[أخطاء الفيديو]

1591
01:09:40,640 --> 01:09:42,433
[صراخ شيطاني، ضجيجا
على الباب]
اللعنة! اللعنة، اللعنة!

1592
01:09:42,475 --> 01:09:46,604
[صراخ شيطاني، ضجيجا
على الباب]

1593
01:09:46,646 --> 01:09:47,188
[تصرخ تشاد]

1594
01:09:47,230 --> 01:09:48,356
[أعطال الكاميرا]

1595
01:09:48,398 --> 01:09:49,274
[شقوق العظام]

1596
01:09:49,691 --> 01:09:51,526
[تشاد يبكي من الألم،
أصوات شيطانية]

1597
01:09:51,568 --> 01:09:52,527
[انكسار زجاج النافذة]

1598
01:09:52,861 --> 01:09:54,779
[تشاد يبكي من الألم،
أصوات شيطانية]

1599
01:09:54,821 --> 01:10:00,076
[أصوات شيطانية]

1600
01:10:00,118 --> 01:10:03,705
[أصوات شيطانية،
التنفس ثقيل ]

1601
01:10:04,080 --> 01:10:05,498
[خطوات خارج الإيقاع]

1602
01:10:05,540 --> 01:10:07,250
[خطى خارج الإيقاع،
تنفس ثقيل]

1603
01:10:07,333 --> 01:10:08,668
[عواء شيطاني]
ما ف-

1604
01:10:08,793 --> 01:10:09,335
[عواء شيطاني]
يا القرف.

1605
01:10:09,544 --> 01:10:10,670
[عواء شيطاني]
يا اللعنة!

1606
01:10:10,712 --> 01:10:12,630
[صراخ]
[مواطن الخلل]

1607
01:10:12,714 --> 01:10:14,174
[صراخ]

1608
01:10:14,215 --> 01:10:14,966
[امرأة ممسوسة
يضرب الأرض]

1609
01:10:15,008 --> 01:10:15,884
[أصوات شيطانية]

1610
01:10:15,925 --> 01:10:17,427
[صراخ]

1611
01:10:17,468 --> 01:10:18,303
[صراخ، أنين شيطاني]

1612
01:10:18,344 --> 01:10:19,179
[يتم حظر الباب بقوة]

1613
01:10:19,220 --> 01:10:21,389
[زمجر الشيطان، صرخات تشاد]

1614
01:10:21,431 --> 01:10:22,098
[صراخ]

1615
01:10:22,390 --> 01:10:26,019
[زمجرة الشيطان،
تنفس ثقيل]

1616
01:10:26,186 --> 01:10:31,149
[تكثف هدير الشيطان،
البوابة تهتز بقوة]

1617
01:10:31,191 --> 01:10:38,156
[هدر شيطان، البوابة
تهتز بقوة]

1618
01:10:38,198 --> 01:10:43,703
[يبدأ هدير الشيطان
يتلاشى]

1619
01:10:44,287 --> 01:10:45,580
[تصطدم الكاميرا بالمقعد]

1620
01:10:50,043 --> 01:10:56,716
[البكاء]

1621
01:10:56,799 --> 01:10:58,801
حسنا. تعال.

1622
01:10:59,719 --> 01:11:00,470
[تضحك ليزا]

1623
01:11:01,304 --> 01:11:04,224
[فرط التهوية]

1624
01:11:04,265 --> 01:11:05,433
[خطوات سريعة]

1625
01:11:05,475 --> 01:11:06,559
اللعنة.

1626
01:11:14,067 --> 01:11:15,193
[لهاث]

1627
01:11:16,027 --> 01:11:16,569
[انقر]

1628
01:11:17,111 --> 01:11:21,824
[تشاد يبكي بهدوء]

1629
01:11:22,492 --> 01:11:23,201
القرف.

1630
01:11:23,243 --> 01:11:25,119
[تتلاشى الرؤية الليلية]

1631
01:11:30,708 --> 01:11:32,335
[تفاجأ تشاد]

1632
01:11:32,377 --> 01:11:33,920
[التنفس ثقيل]

1633
01:11:33,962 --> 01:11:42,303
[خطوات صرير على
أرضية صلبة

1634
01:11:42,345 --> 01:11:44,597
[ضحكة مخيفة]

1635
01:11:44,931 --> 01:11:46,015
[همهمات ليزا، تشاد
يصرخ بخوف]

1636
01:11:46,057 --> 01:11:46,599
[يضيء ضوء الكاميرا]

1637
01:11:46,641 --> 01:11:47,392
اللعنة!

1638
01:11:47,934 --> 01:11:51,729
[ضحكة مروعة
تنفس ثقيل]

1639
01:11:51,771 --> 01:11:52,355
[سقوط تشاد]

1640
01:11:52,564 --> 01:11:53,731
[أعطال الكاميرا]
اللعنة!

1641
01:11:53,857 --> 01:11:54,649
[أعطال الكاميرا]

1642
01:11:54,691 --> 01:12:00,029
[التنفس الثقيل]

1643
01:12:00,071 --> 01:12:01,781
ماذا تريد؟

1644
01:12:01,823 --> 01:12:03,241
[التنفس ثقيل]

1645
01:12:03,283 --> 01:12:05,201
ماذا تريد مني

1646
01:12:05,243 --> 01:12:06,452
[التنفس ثقيل]

1647
01:12:06,494 --> 01:12:07,453
ليزا.

1648
01:12:07,495 --> 01:12:08,454
[التنفس ثقيل]

1649
01:12:08,496 --> 01:12:10,081
ليزا، ابتعد عني!

1650
01:12:10,373 --> 01:12:11,666
[تبدأ ليزا بالشخير]
ابتعد عني!

1651
01:12:12,166 --> 01:12:13,001
[تذمر ليزا بقوة]

1652
01:12:13,042 --> 01:12:13,918
ابتعد عني!

1653
01:12:13,960 --> 01:12:14,836
[تذمر ليزا بقوة]

1654
01:12:15,295 --> 01:12:16,296
[صراخ ليزا]

1655
01:12:16,337 --> 01:12:17,172
[تشاد يصرخ في خوف]

1656
01:12:18,423 --> 01:12:20,633
[التنفس الثقيل]

1657
01:12:20,675 --> 01:12:25,138
[صرخة شيطانية]

1658
01:12:25,180 --> 01:12:35,190
[التنفس الثقيل،
أصوات شيطانية]

1659
01:12:42,822 --> 01:12:43,823
أوه! ماذا!

1660
01:12:44,449 --> 01:12:46,075
[أصوات شيطانية]

1661
01:12:46,117 --> 01:12:47,118
[تكثف الأصوات الشيطانية]

1662
01:12:47,285 --> 01:12:48,661
[ليزا تضحك بقوة،
تشاد تصرخ ]

1663
01:12:48,703 --> 01:12:50,163
[تشاد يصرخ،
أعطال الكاميرا]

1664
01:12:50,288 --> 01:12:51,039
[صراخ ليزا]

1665
01:12:51,080 --> 01:12:51,956
[ليزا تقرع الباب]

1666
01:12:51,998 --> 01:12:53,750
[التنفس الثقيل]

1667
01:12:53,791 --> 01:12:54,334
[ليزا تقرع الباب]

1668
01:12:54,375 --> 01:12:55,001
القرف.

1669
01:12:55,460 --> 01:12:56,002
[ليسا تضرب الباب برأسها]

1670
01:12:56,085 --> 01:12:57,086
اللعنة.

1671
01:12:57,128 --> 01:12:57,795
[ليسا تضرب الباب برأسها]

1672
01:12:57,837 --> 01:12:58,796
اللعنة.

1673
01:12:58,838 --> 01:13:02,342
[التنفس الثقيل]

1674
01:13:02,383 --> 01:13:04,219
[تضحك ليزا، تشاد
يلهث من الخوف]

1675
01:13:04,260 --> 01:13:10,475
[التنفس الثقيل]

1676
01:13:14,687 --> 01:13:15,313
[تضحك ليزا]

1677
01:13:15,438 --> 01:13:16,689
[تضحك ليزا، تشهق تشاد]

1678
01:13:16,731 --> 01:13:18,775
[التنفس الثقيل]

1679
01:13:18,816 --> 01:13:19,817
فلدي الحصول على اللعنة خارج.

1680
01:13:20,318 --> 01:13:22,570
[تكافح مع الباب]
هيا! حركه!

1681
01:13:22,612 --> 01:13:24,489
[تضحك ليزا، تشهق تشاد]

1682
01:13:25,823 --> 01:13:26,533
هيا!

1683
01:13:26,783 --> 01:13:27,742
تعال!

1684
01:13:27,784 --> 01:13:28,952
[تشاد الشخير والنضال]

1685
01:13:28,993 --> 01:13:30,954
[صوت شيطاني منخفض، تشاد
التنفس ثقيل ]

1686
01:13:30,995 --> 01:13:32,747
[ليزا تضحك بجنون]

1687
01:13:32,789 --> 01:13:35,750
[ليزا تضحك بجنون]
ابق بعيدا. ابق بعيدا.

1688
01:13:35,792 --> 01:13:37,001
[ليزا تضحك بجنون]

1689
01:13:37,252 --> 01:13:38,753
[أعطال الكاميرا]
هذا أنا.

1690
01:13:39,212 --> 01:13:40,797
[ليزا تضحك بجنون]
ليزا، اسمحوا لي أن أساعدك.

1691
01:13:41,130 --> 01:13:42,674
[ليزا تضحك بجنون]
اسمحوا لي أن تساعدك على القتال
هذا الشيء.

1692
01:13:42,715 --> 01:13:43,466
[ليزا تضحك بجنون]

1693
01:13:43,758 --> 01:13:44,676
[ليزا تضحك بجنون]
ليزا.

1694
01:13:44,968 --> 01:13:45,969
[ليزا تضحك بجنون]
ابق بعيدا!

1695
01:13:46,052 --> 01:13:46,761
[ليزا تضحك بجنون]

1696
01:13:47,595 --> 01:13:50,139
[تشاد تتنفس بثقل،
تستمر ليزا
يضحك بجنون]

1697
01:13:50,807 --> 01:13:52,767
ابق بعيدا. ابق بعيدا.

1698
01:13:52,809 --> 01:13:54,269
[ليزا تضحك بجنون]

1699
01:13:54,310 --> 01:13:56,271
[ليزا تضحك بجنون]
ليزا. ليزا.

1700
01:13:56,312 --> 01:13:57,272
[ليزا تضحك بجنون]

1701
01:13:57,313 --> 01:13:58,523
قف! ابتعد!

1702
01:13:58,565 --> 01:14:01,234
[ليزا تضحك بجنون]
ارجع. ارجع.

1703
01:14:01,276 --> 01:14:03,778
[رنين الكاميرا، تتنفس ليزا
بقوة]

1704
01:14:03,820 --> 01:14:04,821
من فضلك.

1705
01:14:04,946 --> 01:14:05,947
لو سمحت. لا.

1706
01:14:06,489 --> 01:14:12,036
[ليزا تصرخ بقوة،
تشاد تصرخ من الخوف ]

1707
01:14:12,078 --> 01:14:12,829
[ليزا تصرخ بقوة]
لا!

1708
01:14:12,871 --> 01:14:14,247
[أعطال الكاميرا والسقوط]

1709
01:14:14,289 --> 01:14:20,378
[تصرخ تشاد]

1710
01:14:20,420 --> 01:14:22,172
[تتلاشى الصراخ، والضوضاء الساكنة]